frontend/src/App.tsx

@@ -132,11 +132,12 @@ export const App: React.FC = () => {
   // Mobile Navigation & Quick-Action State
   const [showMobileCapture, setShowMobileCapture] = useState(false);
   const [showMobileProfile, setShowMobileProfile] = useState(false);
-  const { isMenuOpen, setIsMenuOpen, closeMenu, setGroups } = useMobileActions();
+  const { isMenuOpen, setIsMenuOpen, closeMenu, setGroups, primaryAction, setPrimaryAction } = useMobileActions();
 
   useEffect(() => {
     closeMenu();
     if (activeTab === 'triage') {
+      setPrimaryAction(() => setShowMobileCapture(true));
       setGroups([
         {
           id: 'triage-actions',
@@ -966,7 +967,11 @@ export const App: React.FC = () => {
             type="button"
             onClick={() => {
               triggerHaptic(15);
+              if (primaryAction) {
+                primaryAction();
+              } else {
                 setShowMobileCapture(true);
+              }
             }}
             className="w-14 h-14 -mt-6 rounded-full bg-accent text-on-accent shadow-lg flex items-center justify-center active:scale-90 transition-transform border-4 border-panel cursor-pointer"
             title="Schnell erfassen (+)"

frontend/src/context/MobileActionContext.tsx

@@ -22,6 +22,8 @@ interface MobileActionContextValue {
   isMenuOpen: boolean;
   setIsMenuOpen: React.Dispatch<React.SetStateAction<boolean>>;
   closeMenu: () => void;
+  primaryAction?: () => void;
+  setPrimaryAction: (fn?: () => void) => void;
 }
 
 const MobileActionContext = createContext<MobileActionContextValue>({
@@ -30,11 +32,14 @@ const MobileActionContext = createContext<MobileActionContextValue>({
   isMenuOpen: false,
   setIsMenuOpen: () => {},
   closeMenu: () => {},
+  primaryAction: undefined,
+  setPrimaryAction: () => {},
 });
 
 export const MobileActionProvider: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({ children }) => {
   const [groups, setGroupsState] = useState<MobileMenuGroup[]>([]);
   const [isMenuOpen, setIsMenuOpen] = useState(false);
+  const [primaryAction, setPrimaryActionState] = useState<(() => void) | undefined>(undefined);
 
   const setGroups = useCallback((newGroups: MobileMenuGroup[]) => {
     setGroupsState(newGroups);
@@ -44,6 +49,10 @@ export const MobileActionProvider: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({
     setIsMenuOpen(false);
   }, []);
 
+  const setPrimaryAction = useCallback((fn?: () => void) => {
+    setPrimaryActionState(() => fn);
+  }, []);
+
   return (
     <MobileActionContext.Provider
       value={{
@@ -52,6 +61,8 @@ export const MobileActionProvider: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({
         isMenuOpen,
         setIsMenuOpen,
         closeMenu,
+        primaryAction,
+        setPrimaryAction,
       }}
     >
       {children}

frontend/src/features/lists/SharedListsView.tsx

@@ -77,7 +77,7 @@ export function deduplicateItems(items: ListItem[]): ListItem[] {
 }
 
 export const SharedListsView: React.FC<SharedListsViewProps> = ({ onRefreshGlobal, currentUser }) => {
-  const { setGroups } = useMobileActions();
+  const { setGroups, setPrimaryAction } = useMobileActions();
   const [lists, setLists] = useState<SharedList[]>([]);
   const [activeListId, setActiveListId] = useState<string>('');
 
@@ -714,6 +714,13 @@ export const SharedListsView: React.FC<SharedListsViewProps> = ({ onRefreshGloba
 
   // Register context-sensitive mobile menu groups behind the MindSift logo
   useEffect(() => {
+    setPrimaryAction(() => {
+      setTimeout(() => {
+        inputRef.current?.focus();
+        inputRef.current?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+      }, 60);
+    });
+
     setGroups([
       {
         id: 'lists-actions',
@@ -786,7 +793,7 @@ export const SharedListsView: React.FC<SharedListsViewProps> = ({ onRefreshGloba
         }),
       },
     ]);
-  }, [lists, activeList, completedItems.length, setGroups]);
+  }, [lists, activeList, completedItems.length, setGroups, setPrimaryAction]);
 
   return (
     <div className="w-full space-y-3">

frontend/src/features/triage/TasksView.tsx

@@ -23,8 +23,9 @@ import {
   Settings,
   ChevronDown,
   Folder,
+  Filter,
 } from 'lucide-react';
-import { TaskList, Thought, SubTask, Team, User, TaskListShare, KanbanColumn } from '../../lib/types';
+import { TaskList, Thought, SubTask, Team, User, TaskListShare, KanbanColumn, PriorityLevel } from '../../lib/types';
 import { api, triggerHaptic } from '../../lib/api';
 import { UnifiedShareModal } from '../../components/UnifiedShareModal';
 import { TaskDetailModal } from './TaskDetailModal';
@@ -73,7 +74,15 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
   const [quickTitle, setQuickTitle] = useState('');
   const [quickDueDate, setQuickDueDate] = useState('');
   const quickInputRef = useRef<HTMLInputElement | null>(null);
-  const { setGroups } = useMobileActions();
+  const { setGroups, setPrimaryAction } = useMobileActions();
+
+  // Mobile task creation & filter modal state
+  const [showMobileCreateModal, setShowMobileCreateModal] = useState(false);
+  const [mobileCreateTitle, setMobileCreateTitle] = useState('');
+  const [mobileCreateDueDate, setMobileCreateDueDate] = useState('');
+  const [mobileCreatePriority, setMobileCreatePriority] = useState<PriorityLevel>('normal');
+  const [mobileCreateListId, setMobileCreateListId] = useState<string>('');
+  const [showFilterModal, setShowFilterModal] = useState(false);
 
   // New TaskList modal state
   const [showNewListModal, setShowNewListModal] = useState(false);
@@ -530,6 +539,31 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
     }
   };
 
+  const handleMobileCreateTask = async (e: React.FormEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    const title = mobileCreateTitle.trim();
+    if (!title) return;
+    triggerHaptic(12);
+
+    try {
+      const created = await api.captureThought(title, mobileCreatePriority, 'manual', mobileCreateDueDate || undefined, {
+        target: 'task',
+        taskListId: mobileCreateListId || (selectedListId === 'all' ? '' : selectedListId),
+      });
+      setTasks((prev) => {
+        if (prev.some((t) => t.id === created.id)) return prev;
+        return [created, ...prev];
+      });
+      setMobileCreateTitle('');
+      setMobileCreateDueDate('');
+      setMobileCreatePriority('normal');
+      setShowMobileCreateModal(false);
+      onRefreshStats();
+    } catch {
+      loadData();
+    }
+  };
+
   const handleQuickAddTaskToColumn = async (columnId: string) => {
     const title = prompt('Neue Aufgabe für diese Spalte:');
     if (!title || !title.trim()) return;
@@ -815,6 +849,11 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
   };
 
   useEffect(() => {
+    setPrimaryAction(() => {
+      setMobileCreateListId(selectedListId === 'all' ? '' : selectedListId);
+      setShowMobileCreateModal(true);
+    });
+
     const primaryItems: any[] = [
       {
         id: 'new-task',
@@ -822,12 +861,26 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         icon: <Plus className="w-4 h-4" />,
         variant: 'accent',
         onClick: () => {
-          window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'smooth' });
+          setMobileCreateListId(selectedListId === 'all' ? '' : selectedListId);
-          setTimeout(() => quickInputRef.current?.focus(), 100);
+          setShowMobileCreateModal(true);
         },
       },
     ];
 
+    const filterSortActiveCount =
+      (selectedTag ? 1 : 0) + (groupBy !== 'none' ? 1 : 0) + (sortBy !== 'custom' ? 1 : 0);
+
+    const filterItems: any[] = [
+      {
+        id: 'tasks-filter-modal',
+        label: 'Filter, Hashtags & Sortierung',
+        icon: <Filter className="w-4 h-4 text-accent" />,
+        badge: filterSortActiveCount > 0 ? `${filterSortActiveCount} aktiv` : undefined,
+        active: filterSortActiveCount > 0,
+        onClick: () => setShowFilterModal(true),
+      },
+    ];
+
     const listManagementItems: any[] = [
       {
         id: 'new-task-list',
@@ -928,6 +981,11 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         id: 'tasks-primary',
         items: primaryItems,
       },
+      {
+        id: 'tasks-filters',
+        title: 'Filter & Sortierung',
+        items: filterItems,
+      },
       {
         id: 'tasks-list-management',
         title: 'Listen-Verwaltung',
@@ -948,12 +1006,17 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
     viewMode,
     filter,
     selectedListId,
+    selectedTag,
+    groupBy,
+    sortBy,
     openTasks.length,
     doneTasks.length,
     safeDiscarded.length,
     kanbanTasks.length,
     safeTaskLists,
     currentSelectedList,
+    setPrimaryAction,
+    setGroups,
   ]);
 
   const renderTaskProgressBar = (task: Thought) => {
@@ -1071,11 +1134,11 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
               className="flex flex-wrap items-center gap-1.5 pt-0.5 empty:hidden"
               onClick={(e) => e.stopPropagation()}
             >
-              {/* Kanban status selector pill */}
+              {/* Kanban status selector pill (Desktop only - on mobile done via TaskDetailModal) */}
               <select
                 value={task.kanbanStatus || (isCompleted ? 'done' : 'todo')}
                 onChange={(e) => handleSetKanbanStatus(task, e.target.value)}
-                className="h-5 px-1.5 text-[10px] rounded-btn border border-border bg-panel text-muted hover:text-main cursor-pointer"
+                className="hidden sm:inline-block h-5 px-1.5 text-[10px] rounded-btn border border-border bg-panel text-muted hover:text-main cursor-pointer"
                 title="Status / Zustand ändern"
               >
                 {activeColumns.map((c) => (
@@ -1374,10 +1437,10 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         </div>
       </div>
 
-      {/* Quick Add Task Input */}
+      {/* Quick Add Task Input (Desktop only - on mobile, tapping the bottom '+' FAB opens mobile create sheet) */}
       <form
         onSubmit={handleQuickAddTask}
-        className="flex items-center gap-1.5 panel-surface p-2 sm:p-1.5"
+        className="hidden sm:flex items-center gap-1.5 panel-surface p-2 sm:p-1.5"
       >
         <Plus className="w-4 h-4 text-accent ml-1 flex-shrink-0" />
         <input
@@ -1410,8 +1473,50 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         </div>
       </form>
 
-      {/* Hashtag Filter & Grouping / Sorting Toolbar */}
+      {/* Mobile Active Filter Badge Banner (minimal and clean) */}
-      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pt-1 pb-0.5">
+      {(selectedTag || groupBy !== 'none' || sortBy !== 'custom') && (
+        <div className="flex sm:hidden items-center justify-between gap-2 p-2 rounded-btn bg-accent/10 border border-accent/20 text-xs">
+          <div className="flex items-center gap-1.5 flex-wrap min-w-0">
+            <Filter className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
+            {selectedTag && (
+              <span className="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full bg-accent text-on-accent text-[11px] font-semibold">
+                #{selectedTag}
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => setSelectedTag(null)}
+                  className="hover:opacity-75 cursor-pointer ml-0.5"
+                >
+                  <X className="w-3 h-3" />
+                </button>
+              </span>
+            )}
+            {groupBy !== 'none' && (
+              <span className="text-muted text-[11px]">
+                Gruppe: <strong className="text-main">{groupBy}</strong>
+              </span>
+            )}
+            {sortBy !== 'custom' && (
+              <span className="text-muted text-[11px]">
+                Sortiert: <strong className="text-main">{sortBy}</strong>
+              </span>
+            )}
+          </div>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => {
+              setSelectedTag(null);
+              setGroupBy('none');
+              setSortBy('custom');
+            }}
+            className="text-accent text-[11px] font-semibold flex-shrink-0 hover:underline cursor-pointer"
+          >
+            Zurücksetzen
+          </button>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Hashtag Filter & Grouping / Sorting Toolbar (Desktop only - on mobile accessible via Logo Menu Filter & Sort) */}
+      <div className="hidden sm:flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pt-1 pb-0.5">
         {/* Hashtag filter chips */}
         <div className="flex items-center gap-1.5 overflow-x-auto max-w-full pb-1">
           <span className="text-[11px] font-semibold text-muted flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
@@ -1497,6 +1602,264 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         </div>
       </div>
 
+      {/* MOBILE CREATE TASK BOTTOM SHEET MODAL */}
+      {showMobileCreateModal && (
+        <div
+          className="sm:hidden fixed inset-0 !m-0 z-50 flex items-end justify-center bg-black/60 backdrop-blur-xs animate-in fade-in duration-150"
+          onClick={() => setShowMobileCreateModal(false)}
+        >
+          <div
+            className="w-full max-h-[85vh] overflow-y-auto bg-panel border-t border-border rounded-t-2xl shadow-panel p-4 pb-[calc(1.5rem+env(safe-area-inset-bottom))] animate-in slide-in-from-bottom duration-200"
+            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            <div className="flex items-center justify-between pb-3 border-b border-border mb-3">
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <div className="w-7 h-7 rounded-btn bg-accent/15 text-accent flex items-center justify-center">
+                  <CheckSquare className="w-4 h-4" />
+                </div>
+                <h3 className="text-sm font-semibold text-main">Neue Aufgabe anlegen</h3>
+              </div>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => setShowMobileCreateModal(false)}
+                className="p-1.5 text-faint hover:text-main rounded-btn transition-colors cursor-pointer"
+              >
+                <X className="w-5 h-5" />
+              </button>
+            </div>
+
+            <form onSubmit={handleMobileCreateTask} className="space-y-3">
+              <div>
+                <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block mb-1">Aufgabentext</label>
+                <input
+                  type="text"
+                  autoFocus
+                  value={mobileCreateTitle}
+                  onChange={(e) => setMobileCreateTitle(e.target.value)}
+                  placeholder="Was ist zu tun?…"
+                  className="w-full input-field px-3 py-2 text-sm"
+                />
+              </div>
+
+              {/* List Selector (if lists exist) */}
+              {safeTaskLists.length > 0 && (
+                <div>
+                  <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block mb-1">Aufgabenliste</label>
+                  <select
+                    value={mobileCreateListId}
+                    onChange={(e) => setMobileCreateListId(e.target.value)}
+                    className="w-full input-field px-2.5 py-2 text-xs bg-panel"
+                  >
+                    <option value="">Standard (Alle Aufgaben)</option>
+                    {safeTaskLists.map((tl) => (
+                      <option key={tl.id} value={tl.id}>
+                        {tl.icon || '📋'} {tl.title}
+                      </option>
+                    ))}
+                  </select>
+                </div>
+              )}
+
+              {/* Priority & Due Date */}
+              <div className="grid grid-cols-2 gap-2 pt-1">
+                <div>
+                  <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block mb-1">Priorität</label>
+                  <select
+                    value={mobileCreatePriority}
+                    onChange={(e) => setMobileCreatePriority(e.target.value as PriorityLevel)}
+                    className="w-full input-field px-2 py-2 text-xs bg-panel"
+                  >
+                    <option value="normal">Normal</option>
+                    <option value="high">⚠️ Wichtig</option>
+                    <option value="urgent">🔥 Dringend</option>
+                    <option value="low">Niedrig</option>
+                  </select>
+                </div>
+
+                <div>
+                  <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block mb-1">Fällig am</label>
+                  <input
+                    type="date"
+                    value={mobileCreateDueDate}
+                    onChange={(e) => setMobileCreateDueDate(e.target.value)}
+                    className="w-full input-field px-2 py-2 text-xs"
+                  />
+                </div>
+              </div>
+
+              <div className="pt-2 flex justify-end gap-2">
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => setShowMobileCreateModal(false)}
+                  className="btn-ghost h-10 px-4 text-xs cursor-pointer"
+                >
+                  Abbrechen
+                </button>
+                <button
+                  type="submit"
+                  disabled={!mobileCreateTitle.trim()}
+                  className="btn-primary h-10 px-5 text-xs font-semibold disabled:opacity-40 cursor-pointer"
+                >
+                  Aufgabe erstellen
+                </button>
+              </div>
+            </form>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* MOBILE FILTER & SORT MODAL */}
+      {showFilterModal && (
+        <div
+          className="sm:hidden fixed inset-0 !m-0 z-50 flex items-end justify-center bg-black/60 backdrop-blur-xs animate-in fade-in duration-150"
+          onClick={() => setShowFilterModal(false)}
+        >
+          <div
+            className="w-full max-h-[85vh] overflow-y-auto bg-panel border-t border-border rounded-t-2xl shadow-panel p-4 pb-[calc(1.5rem+env(safe-area-inset-bottom))] animate-in slide-in-from-bottom duration-200 space-y-4"
+            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            <div className="flex items-center justify-between pb-3 border-b border-border">
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <div className="w-7 h-7 rounded-btn bg-accent/15 text-accent flex items-center justify-center">
+                  <Filter className="w-4 h-4" />
+                </div>
+                <h3 className="text-sm font-semibold text-main">Filter & Sortierung</h3>
+              </div>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => setShowFilterModal(false)}
+                className="p-1.5 text-faint hover:text-main rounded-btn transition-colors cursor-pointer"
+              >
+                <X className="w-5 h-5" />
+              </button>
+            </div>
+
+            {/* Hashtag Filters */}
+            <div className="space-y-2">
+              <span className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-muted flex items-center gap-1">
+                <Hash className="w-3 h-3 text-accent" />
+                <span>Nach Hashtags filtern</span>
+              </span>
+              <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => setSelectedTag(null)}
+                  className={`min-h-[32px] px-3 text-xs rounded-full border transition-colors cursor-pointer ${
+                    selectedTag === null
+                      ? 'bg-accent text-on-accent border-accent font-semibold'
+                      : 'bg-canvas border-border text-muted'
+                  }`}
+                >
+                  Alle ({safeTasks.length})
+                </button>
+                {allAvailableTags.map((tag) => {
+                  const count = safeTasks.filter((t) => t.tags?.includes(tag)).length;
+                  const isSelected = selectedTag === tag;
+                  return (
+                    <button
+                      key={tag}
+                      type="button"
+                      onClick={() => setSelectedTag(isSelected ? null : tag)}
+                      className={`min-h-[32px] px-3 text-xs rounded-full border transition-colors flex items-center gap-1 cursor-pointer ${
+                        isSelected
+                          ? 'bg-accent text-on-accent border-accent font-semibold'
+                          : 'bg-canvas border-border text-muted'
+                      }`}
+                    >
+                      <span>#{tag}</span>
+                      <span className="text-[10px] opacity-75">({count})</span>
+                    </button>
+                  );
+                })}
+              </div>
+            </div>
+
+            {/* Grouping */}
+            {viewMode !== 'kanban' && (
+              <div className="space-y-2 pt-2 border-t border-border">
+                <span className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-muted block">
+                  Gruppierung
+                </span>
+                <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5">
+                  {[
+                    { id: 'none', label: 'Keine' },
+                    { id: 'tag', label: 'Nach Hashtag' },
+                    { id: 'status', label: 'Nach Status' },
+                    { id: 'priority', label: 'Nach Priorität' },
+                    { id: 'due', label: 'Nach Fälligkeit' },
+                  ].map((g) => (
+                    <button
+                      key={g.id}
+                      type="button"
+                      onClick={() => setGroupBy(g.id as any)}
+                      className={`min-h-[36px] px-3 text-xs rounded-btn border text-left transition-colors cursor-pointer ${
+                        groupBy === g.id
+                          ? 'bg-accent-dim border-accent text-accent font-semibold'
+                          : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
+                      }`}
+                    >
+                      {g.label}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            )}
+
+            {/* Sorting */}
+            {viewMode !== 'kanban' && (
+              <div className="space-y-2 pt-2 border-t border-border">
+                <span className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-muted block">
+                  Sortierung
+                </span>
+                <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5">
+                  {[
+                    { id: 'custom', label: 'Manuell (Drag & Drop)' },
+                    { id: 'created', label: 'Erstelldatum' },
+                    { id: 'due', label: 'Fälligkeitsdatum' },
+                    { id: 'priority', label: 'Priorität' },
+                    { id: 'alpha', label: 'Alphabetisch' },
+                  ].map((s) => (
+                    <button
+                      key={s.id}
+                      type="button"
+                      onClick={() => setSortBy(s.id as any)}
+                      className={`min-h-[36px] px-3 text-xs rounded-btn border text-left transition-colors cursor-pointer ${
+                        sortBy === s.id
+                          ? 'bg-accent-dim border-accent text-accent font-semibold'
+                          : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
+                      }`}
+                    >
+                      {s.label}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            )}
+
+            <div className="pt-3 border-t border-border flex items-center justify-between gap-2">
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => {
+                  setSelectedTag(null);
+                  setGroupBy('none');
+                  setSortBy('custom');
+                }}
+                className="btn-ghost h-9 px-3 text-xs text-muted hover:text-main cursor-pointer"
+              >
+                Filter zurücksetzen
+              </button>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => setShowFilterModal(false)}
+                className="btn-primary h-9 px-5 text-xs font-semibold cursor-pointer"
+              >
+                Fertig
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
       {/* NEW LIST MODAL */}
       {showNewListModal && (
         <div className="fixed inset-0 !m-0 modal-overlay z-50 flex items-center justify-center p-4">

frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.tsx

@@ -100,7 +100,7 @@ export const WorkspaceView: React.FC<WorkspaceViewProps> = ({
   initialDocId,
   onStatsChange,
 }) => {
-  const { setGroups } = useMobileActions();
+  const { setGroups, setPrimaryAction } = useMobileActions();
   const [showMobileFileDrawer, setShowMobileFileDrawer] = useState(false);
 
   // Top Workspace Tab Mode: 'editor' vs 'todos' vs 'tags'
@@ -2836,6 +2836,10 @@ export const WorkspaceView: React.FC<WorkspaceViewProps> = ({
 
   // Register context-sensitive mobile menu groups behind the MindSift logo
   useEffect(() => {
+    setPrimaryAction(() => {
+      handleCreateDoc(null);
+    });
+
     const openTodosCount = allWorkspaceTodos.filter((t) => !t.block.checked).length;
     setGroups([
       {
@@ -2958,6 +2962,7 @@ export const WorkspaceView: React.FC<WorkspaceViewProps> = ({
     allWorkspaceTodos,
     selectedDoc,
     setGroups,
+    setPrimaryAction,
   ]);
 
   const renderDocItem = (doc: Document, depth: number) => {
@@ -3186,49 +3191,6 @@ export const WorkspaceView: React.FC<WorkspaceViewProps> = ({
 
   return (
     <div className="w-full space-y-2">
-      {/* Mobile Compact Workspace Bar (Options & mode switching live in MindSift Logo Menu) */}
-      <div className="flex sm:hidden items-center justify-between gap-2 px-3 py-2 rounded-btn bg-panel border border-border">
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => {
-            setWorkspaceMode('editor');
-            setShowMobileFileDrawer(true);
-          }}
-          className="flex items-center gap-2 min-w-0 text-left py-0.5"
-          title="Dateibaum & Ordner öffnen"
-        >
-          <FolderTree className="w-4 h-4 text-accent flex-shrink-0" />
-          <span className="text-sm font-semibold text-main truncate">
-            {workspaceMode === 'tags'
-              ? 'Themen & Hashtags'
-              : workspaceMode === 'todos'
-              ? 'Globale To-Dos'
-              : selectedDoc
-              ? `${selectedDoc.icon || '📄'} ${selectedDoc.title || 'Unbenannt'}`
-              : 'Dateibaum öffnen'}
-          </span>
-        </button>
-
-        <div className="flex items-center gap-1.5 flex-shrink-0">
-          {workspaceMode === 'editor' && selectedDoc && (
-            <span className="badge-accent text-[10px]">
-              <Check className="w-2.5 h-2.5" />
-              {saveState === 'saving' ? 'Speichert…' : 'Gespeichert'}
-            </span>
-          )}
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => {
-              setWorkspaceMode('editor');
-              setShowMobileFileDrawer(true);
-            }}
-            className="btn-action min-h-[36px] px-2.5 text-xs flex items-center gap-1"
-          >
-            <Folder className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
-            <span>Dateien</span>
-          </button>
-        </div>
-      </div>
 
       {/* Top Navigation Mode Switcher: Notizen & Outliner vs. Globales To-Do Dashboard (Desktop) */}
       <div className="hidden sm:flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-b border-border pb-2">
@@ -4342,8 +4304,30 @@ export const WorkspaceView: React.FC<WorkspaceViewProps> = ({
                 </div>
               </div>
             ) : (
-              <div className="p-8 panel-surface text-center text-muted text-xs">
+              <div className="p-8 panel-surface text-center space-y-3">
-                Wähle links eine Datei im Datei-Explorer aus oder erstelle eine neue Datei.
+                <FolderTree className="w-8 h-8 text-accent/60 mx-auto" />
+                <p className="text-xs text-muted">Keine Notiz geöffnet.</p>
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 pt-1">
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => {
+                      setWorkspaceMode('editor');
+                      setShowMobileFileDrawer(true);
+                    }}
+                    className="btn-action h-8 px-3 text-xs flex items-center gap-1.5 cursor-pointer"
+                  >
+                    <FolderTree className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
+                    <span>Dateibaum öffnen</span>
+                  </button>
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => handleCreateDoc(null)}
+                    className="btn-primary h-8 px-3 text-xs flex items-center gap-1.5 cursor-pointer"
+                  >
+                    <FilePlus className="w-3.5 h-3.5" />
+                    <span>Neue Notiz anlegen</span>
+                  </button>
+                </div>
               </div>
             )}
           </div>