internal/storage/sqlite.go

@@ -811,11 +811,33 @@ func (s *Store) UpdateThoughtTriage(userID, thoughtID, action, convertTo, target
 			if len(title) > 72 {
 				title = title[:72] + "…"
 			}
-			blocks := []domain.DocumentBlock{
-				{ID: domain.NewID("blk"), Type: "callout", Content: "Ursprünglicher Gedanke aus deiner Inbox vom " + thought.CreatedAt[:10]},
-				{ID: domain.NewID("blk"), Type: "paragraph", Content: thought.Content},
-				{ID: domain.NewID("blk"), Type: "h2", Content: "Nächste Schritte"},
-				{ID: domain.NewID("blk"), Type: "todo", Content: "Ersten Meilenstein definieren", Checked: false},
+			blocks := make([]domain.DocumentBlock, 0)
+			if strings.TrimSpace(thought.Notes) != "" {
+				blocks = append(blocks, domain.DocumentBlock{
+					ID:      domain.NewID("blk"),
+					Type:    "bullet",
+					Content: strings.TrimSpace(thought.Notes),
+					Level:   0,
+				})
+			}
+			if len(thought.Subtasks) > 0 {
+				for _, st := range thought.Subtasks {
+					blocks = append(blocks, domain.DocumentBlock{
+						ID:      domain.NewID("blk"),
+						Type:    "todo",
+						Content: st.Title,
+						Checked: st.IsCompleted,
+						Level:   0,
+					})
+				}
+			}
+			if len(blocks) == 0 {
+				blocks = append(blocks, domain.DocumentBlock{
+					ID:      domain.NewID("blk"),
+					Type:    "bullet",
+					Content: "",
+					Level:   0,
+				})
 			}
 			doc, err := s.CreateDocument(userID, "", title, "📄", "", blocks, thought.Tags, false)
 			if err == nil && doc != nil {