Remove outdated claims (CRDT, DocRooms, presence, .md files on disk) and document the actual architecture, API, permissions and known flaws. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>