feat(tasks): completed tasks are deleted after a delay (default 30 days), "Erledigte leeren"

thoughts.completed_at is set by triggers on every way a task is completed (migration 14; tasks
completed earlier count from the update). Users choose the delay (7/30/90/365 days or never,
users.done_retention_days); for tasks in a list the owner's delay counts. An hourly job deletes
expired completed tasks (not in the demo) and tells their viewers. POST /tasks/clear-done clears
completed tasks the user may edit. The done tab shows the setting and the button. v0.35.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,11 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.35.0] - 2026-11-01
+
+### Added
+- Erledigte Aufgaben räumen sich auf: Standardmäßig werden sie 30 Tage nach dem Abhaken gelöscht. Im Reiter „Erledigt“ stellst du die Frist ein (7, 30, 90 Tage, ein Jahr oder nie); in geteilten Listen gilt die Einstellung des Eigentümers. Neu ist dort auch „Erledigte leeren“ zum sofortigen Löschen. Aufgaben, die vor diesem Update erledigt wurden, bekommen ihre volle Frist ab dem Update, es verschwindet also nichts sofort.
+
 ## [0.34.0] - 2026-11-01
 
 ### Changed
@@ -601,7 +606,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Geteilte Listen (Einkaufs-, Pack- und Checklisten) mit `#Kategorie`-Gruppierung, Mengenangaben und Echtzeit-Abhaken.
 - Benutzer-, Gruppen- und Admin-Verwaltung (Ersteinrichtungs-Assistent, Einladungscodes, Profilbilder, persönliche API-Keys & Webhook-Ingest `/api/v1/webhooks/ingest`, JSON-Datenexport) sowie CSS-Theme-Engine mit 4 Themes (`Dark`, `Light`, `High Contrast`, `Soft`) und PWA-Unterstützung.
 
-[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.34.0...dev
+[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.35.0...dev
+[0.35.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.34.0...v0.35.0
 [0.34.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.33.0...v0.34.0
 [0.33.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.32.0...v0.33.0
 [0.32.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.31.0...v0.32.0