feat(workspace): trash for notes

Deleting a note (or its folder) moves it to the trash instead of erasing
it. Trashed notes leave the tree, search, export and stats and are hidden
from everyone they were shared with; the owner sees them read-only with a
restore banner. New endpoints list, restore, purge and empty the trash;
restoring recreates a deleted folder. Sidebar entry and mobile menu item
with counter, list view with two-tap permanent delete.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/modules/workspace.md

@@ -41,6 +41,13 @@ Code: [WorkspaceView.tsx](../../frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.ts
 - **To-Do-Rollup:** Die Ansicht „To-Dos“ sammelt alle `todo`-Blöcke aller Notizen, filterbar nach Ordner. Abhaken im Rollup ändert den Block in der Notiz.
 - **Enhanced Tasks:** Ein `todo`-Block lässt sich als verknüpfte Aufgabe führen (`/documents/{id}/blocks/{blockId}/enhanced-task`); Erledigt-Status bleibt zwischen Notiz und Aufgabenansicht synchron.
 
+## Papierkorb
+
+- Löschen (einzeln oder mit dem Ordner) verschiebt eigene Notizen in den Papierkorb (`is_archived = 1`). Wer eine geteilte Notiz löscht, die ihm nicht gehört, verlässt nur die Freigabe.
+- Notizen im Papierkorb fehlen im Baum, in Suche, Export und Statistik und sind für alle Empfänger unsichtbar (`DocRole` = keine Rolle). Eigentümer und Löschende sehen sie schreibgeschützt mit Hinweisleiste und „Wiederherstellen“; Umbenennen, Verschieben und Teilen werden abgelehnt.
+- Eintrag „Papierkorb“ mit Zähler unten in der Ordnerleiste und im mobilen Menü. Die Liste zeigt Ordner und Löschzeitpunkt; „Endgültig löschen“ und „Papierkorb leeren“ brauchen einen zweiten Tipp.
+- Wiederherstellen legt einen inzwischen gelöschten Ordner neu an; existiert ein geteilter Ordner nicht mehr, landet die Notiz auf der Hauptebene. Freigaben bleiben erhalten. Der Papierkorb leert sich nicht von selbst.
+
 ## Freigabe
 
 - Einzelne Notizen und ganze **geteilte Ordner** lassen sich an Benutzer oder Gruppen geben. Empfänger haben **nur Leserechte**; nur der Eigentümer schreibt ([sharing-and-permissions.md](../sharing-and-permissions.md), [FLAW-17](../flaws.md)).