fix: shift range from a pinned note in its folder; kanban fits the window; list toolbar; quick dump targets only select; aligned bullets; steady search field; browser voice waits 5 s

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/useVoiceInput.ts

@@ -21,6 +21,8 @@ const LIVE_SILENCE_MS = 800;
 const LIVE_TICK_MS = 200;
 const LIVE_SPEECH_LEVEL = 0.02;
 const MIN_RESTART_INTERVAL_MS = 300;
+// Browser recognition on a tap: it stops only after this much silence, not at the first short pause
+const BROWSER_SILENCE_STOP_MS = 5000;
 
 /**
  * Microphone input for one button: start, stop (text arrives), cancel (nothing arrives). How the text
@@ -38,6 +40,7 @@ export function useVoiceInput({ onText, onError, continuous = false, live = fals
   const timerRef = useRef<number | null>(null);
   const segmentTimerRef = useRef<number | null>(null);
   const restartTimerRef = useRef<number | null>(null);
+  const silenceTimerRef = useRef<number | null>(null);
   const cancelledRef = useRef(false);
   const stoppedRef = useRef(false);
   const transcriptRef = useRef('');
@@ -59,6 +62,8 @@ export function useVoiceInput({ onText, onError, continuous = false, live = fals
     segmentTimerRef.current = null;
     if (restartTimerRef.current !== null) window.clearTimeout(restartTimerRef.current);
     restartTimerRef.current = null;
+    if (silenceTimerRef.current !== null) window.clearTimeout(silenceTimerRef.current);
+    silenceTimerRef.current = null;
   };
 
   useEffect(() => {
@@ -240,8 +245,17 @@ export function useVoiceInput({ onText, onError, continuous = false, live = fals
     const recognition = new Recognition();
     recognition.lang = 'de-DE';
     recognition.interimResults = true;
-    recognition.continuous = continuous || live;
+    // A tap (neither hold nor dictation) listens through short pauses and ends after 5 s of silence
+    const stopOnSilence = !continuous && !live;
+    recognition.continuous = continuous || live || stopOnSilence;
+    const armSilenceStop = () => {
+      if (!stopOnSilence) return;
+      if (silenceTimerRef.current !== null) window.clearTimeout(silenceTimerRef.current);
+      silenceTimerRef.current = window.setTimeout(() => void stop(), BROWSER_SILENCE_STOP_MS);
+    };
+    armSilenceStop();
     recognition.onresult = (event: any) => {
+      armSilenceStop();
       const parts: string[] = [];
       for (let i = 0; i < event.results.length; i++) parts.push(event.results[i][0].transcript);
       const sessionText = joinSpeechResults(parts);