feat(capture): quick dump list row follows the target (task lists for tasks)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,9 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed
+- Quick Dump: Die Listenzeile unter den Zielen richtet sich nach dem Ziel. Bei „Direkt als Aufgabe“ wählst du die Aufgabenliste (oder „Alle Aufgaben“), bei „Direkt auf Liste“ die Einkaufs- oder Checkliste; bei Quick Dump und Notiz gibt es keine Zeile mehr. Die zuletzt gewählte Liste bleibt je Ziel für die Sitzung gemerkt.
+
 ## [0.32.0] - 2026-11-01
 
 ### Added

frontend/src/features/capture/InstantCaptureBar.tsx

@@ -15,8 +15,9 @@ import {
   Flame,
   Loader2,
 } from 'lucide-react';
-import { PriorityLevel, SharedList, Thought } from '../../lib/types';
+import { PriorityLevel, SharedList, TaskList, Thought } from '../../lib/types';
 import { api, triggerHaptic } from '../../lib/api';
+import { readViewSession, writeViewSession } from '../../lib/viewSession';
 import { useVoiceInput } from '../../lib/useVoiceInput';
 import { VoiceWave } from '../../components/VoiceWave';
 
@@ -47,7 +48,12 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
   const [priority, setPriority] = useState<PriorityLevel>('normal');
   const [dueDate, setDueDate] = useState('');
   const [target, setTarget] = useState<CaptureTarget>(fixedTarget || 'inbox');
-  const [targetListId, setTargetListId] = useState<string>('');
+  // Last chosen list per target, for this tab (lib/viewSession)
+  const remembered = useMemo(() => readViewSession<{ listId: string; taskListId: string }>('capture'), []);
+  const [targetListId, setTargetListId] = useState<string>(remembered.listId || '');
+  const [targetTaskListId, setTargetTaskListId] = useState<string>(remembered.taskListId || '');
+  const [taskLists, setTaskLists] = useState<TaskList[]>([]);
+  const writableTaskLists = useMemo(() => taskLists.filter((l) => l.permission !== 'viewer'), [taskLists]);
   const [showOptions, setShowOptions] = useState(defaultShowOptions || hideTargetPicker);
   const [voiceError, setVoiceError] = useState<string | null>(null);
   const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false);
@@ -104,6 +110,22 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
     }
   }, [writableLists, targetListId]);
 
+  useEffect(() => {
+    writeViewSession('capture', { listId: targetListId, taskListId: targetTaskListId });
+  }, [targetListId, targetTaskListId]);
+
+  // Task lists only matter once the options are open; loaded each time, so new lists show up
+  useEffect(() => {
+    if (!showOptions || hideTargetPicker) return;
+    api
+      .getTaskLists()
+      .then((tl) => setTaskLists(Array.isArray(tl) ? tl : []))
+      .catch(() => {});
+  }, [showOptions, hideTargetPicker]);
+
+  // A remembered task list that is gone (deleted, access removed) falls back to all tasks
+  const selectedTaskList = writableTaskLists.find((l) => l.id === targetTaskListId);
+
   // Close dropdown on outside click
   useEffect(() => {
     if (inlineOptions) return;
@@ -151,7 +173,8 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
 
   const executeCapture = async (
     overrideTarget?: CaptureTarget,
-    overrideListId?: string
+    overrideListId?: string,
+    overrideTaskListId?: string
   ) => {
     const trimmed = content.trim();
     if (!trimmed || isSubmitting) return;
@@ -200,6 +223,8 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
         {
           target: effectiveTarget,
           targetListId: effectiveTarget === 'list_item' ? effectiveListId : '',
+          taskListId:
+            effectiveTarget === 'task' ? (overrideTaskListId ?? (selectedTaskList ? selectedTaskList.id : '')) : '',
         }
       );
       onCaptured(created, effectiveTarget);
@@ -219,7 +244,7 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
   const selectedList = writableLists.find((l) => l.id === targetListId) || writableLists[0];
 
   const getTargetLabel = () => {
-    if (target === 'task') return 'Direkt-Aufgabe';
+    if (target === 'task') return selectedTaskList ? `${selectedTaskList.icon || '📋'} ${selectedTaskList.title}` : 'Direkt-Aufgabe';
     if (target === 'list_item') return selectedList ? `${selectedList.icon} ${selectedList.title}` : 'Auf Liste';
     if (target === 'document') return 'Direkt-Notiz';
     return 'Quick Dump';
@@ -430,7 +455,8 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
                       type="button"
                       onClick={() => {
                         setTarget('task');
-                        if (content.trim()) {
+                        // With task lists the row below picks one (and saves); otherwise save right away
+                        if (content.trim() && writableTaskLists.length === 0) {
                           executeCapture('task');
                         }
                       }}
@@ -441,7 +467,7 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
                       }`}
                     >
                       <CheckSquare className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
-                      <span className="truncate">Direkt als Aufgabe</span>
+                      <span className="truncate">Direkt als Aufgabe{writableTaskLists.length > 0 ? '…' : ''}</span>
                     </button>
 
                     {/* Option 3: Direct List Item */}
@@ -484,15 +510,48 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
                   </div>
                 </div>
 
-                {/* Optional Sub-Row: Shared List Picker */}
+                {/* Sub-row for a direct task: which task list */}
-                {writableLists.length > 0 && (
+                {target === 'task' && writableTaskLists.length > 0 && (
+                  <div className="pt-2 border-t border-border flex flex-wrap items-center gap-1.5">
+                    <span className="text-muted mr-1 flex items-center gap-1">
+                      <CheckSquare className="w-3 h-3 text-accent" />
+                      Aufgabenliste:
+                    </span>
+                    {[{ id: '', icon: '📥', title: 'Alle Aufgaben' }, ...writableTaskLists].map((tl) => {
+                      const isSelected = (selectedTaskList?.id || '') === tl.id;
+                      return (
+                        <button
+                          key={tl.id || 'all'}
+                          type="button"
+                          onClick={() => {
+                            setTargetTaskListId(tl.id);
+                            if (content.trim()) {
+                              executeCapture('task', undefined, tl.id);
+                            }
+                          }}
+                          className={`min-h-[30px] px-2.5 border rounded-btn text-xs flex items-center gap-1.5 transition-colors cursor-pointer ${
+                            isSelected
+                              ? 'bg-accent text-on-accent border-accent font-medium'
+                              : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
+                          }`}
+                        >
+                          <span>{tl.icon || '📋'}</span>
+                          <span>{tl.title}</span>
+                        </button>
+                      );
+                    })}
+                  </div>
+                )}
+
+                {/* Sub-row for a list item: which list (shopping, checklist …) */}
+                {target === 'list_item' && writableLists.length > 0 && (
                   <div className="pt-2 border-t border-border flex flex-wrap items-center gap-1.5">
                     <span className="text-muted mr-1 flex items-center gap-1">
                       <ShoppingCart className="w-3 h-3 text-accent" />
                       Liste:
                     </span>
                     {writableLists.map((lst) => {
-                      const isSelected = target === 'list_item' && targetListId === lst.id;
+                      const isSelected = targetListId === lst.id;
                       return (
                         <button
                           key={lst.id}

frontend/src/features/capture/__tests__/InstantCaptureBar.test.tsx

@@ -0,0 +1,60 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent, act } from '@testing-library/react';
+
+const captureThought = vi.fn(async (content: string) => ({ id: 't1', content }));
+vi.mock('../../../lib/api', () => ({
+  api: {
+    getTaskLists: vi.fn(async () => [
+      { id: 'tkl_1', title: 'Homelab', icon: '🖥️', permission: 'owner' },
+      { id: 'tkl_2', title: 'Fremd', icon: '🔒', permission: 'viewer' },
+    ]),
+    captureThought: (...args: unknown[]) => captureThought(...(args as [string])),
+    getAuthStatus: vi.fn(async () => ({ voice: { mode: 'off' } })),
+  },
+  triggerHaptic: vi.fn(),
+}));
+
+import { InstantCaptureBar } from '../InstantCaptureBar';
+
+const lists = [{ id: 'lst_1', title: 'Wocheneinkauf', icon: '🛒', isOwner: true, listType: 'shopping', items: [] }] as any;
+
+describe('InstantCaptureBar', () => {
+  beforeEach(() => {
+    captureThought.mockClear();
+    sessionStorage.clear();
+  });
+
+  it('shows the list row that fits the target and saves into the chosen task list', async () => {
+    await act(async () => {
+      render(<InstantCaptureBar onCaptured={() => {}} lists={lists} defaultShowOptions />);
+    });
+    // Quick Dump: no list row
+    expect(screen.queryByText('Wocheneinkauf')).toBeNull();
+    expect(screen.queryByText('Homelab')).toBeNull();
+
+    fireEvent.change(screen.getByRole('textbox'), { target: { value: 'Backup prüfen' } });
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Direkt als Aufgabe/ }));
+    // With task lists, choosing the target does not save yet; read-only lists are not offered
+    expect(captureThought).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(screen.queryByText('Wocheneinkauf')).toBeNull();
+    expect(screen.queryByText('Fremd')).toBeNull();
+    await act(async () => {
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Homelab/ }));
+    });
+    expect(captureThought).toHaveBeenCalledWith('Backup prüfen', 'normal', 'manual', '', {
+      target: 'task',
+      targetListId: '',
+      taskListId: 'tkl_1',
+    });
+  });
+
+  it('offers the shopping lists for a list item', async () => {
+    await act(async () => {
+      render(<InstantCaptureBar onCaptured={() => {}} lists={lists} defaultShowOptions />);
+    });
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Direkt auf Liste/ }));
+    // The list chip (the target pill shows the chosen list as well)
+    expect(screen.getAllByRole('button', { name: /Wocheneinkauf/ }).length).toBe(2);
+    expect(screen.queryByText('Homelab')).toBeNull();
+  });
+});