diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d865fab..e029955 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,11 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.59.3] - 2026-11-02
+
+### Fixed
+- Chrome: Rechts neben der Seite stand seit 0.59.1 ein weißer Streifen, auf Seiten ohne Scrollbalken über die ganze Höhe. Der Streifen hat jetzt die Farben von Kopfleiste und Seite, und der Scrollbalken der Seite ist auch im dunklen Theme sichtbar.
+
 ## [0.59.2] - 2026-11-02
 
 ### Fixed
@@ -864,7 +869,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Geteilte Listen (Einkaufs-, Pack- und Checklisten) mit `#Kategorie`-Gruppierung, Mengenangaben und Echtzeit-Abhaken.
 - Benutzer-, Gruppen- und Admin-Verwaltung (Ersteinrichtungs-Assistent, Einladungscodes, Profilbilder, persönliche API-Keys & Webhook-Ingest `/api/v1/webhooks/ingest`, JSON-Datenexport) sowie CSS-Theme-Engine mit 4 Themes (`Dark`, `Light`, `High Contrast`, `Soft`) und PWA-Unterstützung.
 
-[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.59.2...dev
+[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.59.3...dev
+[0.59.3]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.59.2...v0.59.3
 [0.59.2]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.59.1...v0.59.2
 [0.59.1]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.59.0...v0.59.1
 [0.59.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.58.0...v0.59.0
diff --git a/README.md b/README.md
index 086e319..780f83c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 [![Self-Hosted](https://img.shields.io/badge/100%25-Self--Hosted-2563eb?style=flat-square)](#)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Deployment-Single%20Container-2496ed?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white)](#-schnellstart)
 [![SQLite](https://img.shields.io/badge/Daten-SQLite-003b57?style=flat-square&logo=sqlite&logoColor=white)](#-deine-daten-gehören-dir)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.59.2-16a34a?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.59.3-16a34a?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
 
 **MindSift** ist eine selbst gehostete Schaltstelle für spontane Gedanken, Aufgaben mit Kanban-Board, hierarchische Outliner-Notizen, die mehrere Personen gleichzeitig bearbeiten können, und gemeinsame Listen. Alles läuft als ein einzelner Container mit eingebetteter SQLite-Datenbank, auf deinem eigenen Server.
 
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index edd0bc5..f61c721 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
-  "version": "0.59.2",
+  "version": "0.59.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mindsift-frontend",
-      "version": "0.59.2",
+      "version": "0.59.3",
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
         "@fontsource-variable/inter": "5.3.0",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 880892d..74d6e48 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.59.2",
+  "version": "0.59.3",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "type": "module",
   "scripts": {