diff --git a/README.md b/README.md
index 5ed6ccb..28adf23 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 [![Self-Hosted](https://img.shields.io/badge/100%25-Self--Hosted-2563eb?style=flat-square)](#)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Deployment-Single%20Container-2496ed?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white)](#-schnellstart)
 [![SQLite](https://img.shields.io/badge/Daten-SQLite-003b57?style=flat-square&logo=sqlite&logoColor=white)](#-deine-daten-gehören-dir)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.3-16a34a?style=flat-square)](#-schnellstart)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.4-16a34a?style=flat-square)](#-schnellstart)
 
 **MindSift** ist eine selbst gehostete Schaltstelle für spontane Gedanken, Aufgaben mit Kanban-Board, hierarchische Outliner-Notizen, die mehrere Personen gleichzeitig bearbeiten können, und gemeinsame Listen. Alles läuft als ein einzelner Container mit eingebetteter SQLite-Datenbank, auf deinem eigenen Server.
 
@@ -128,7 +128,7 @@ Minimal:
 ```yaml
 services:
   mindsift:
-    image: git.dsit.me/sandrodach/mindsift:stable   # oder feste Version (:v0.3); :latest = main, :dev = Entwicklungsstand
+    image: git.dsit.me/sandrodach/mindsift:stable   # oder feste Version (:v0.4); :latest = main, :dev = Entwicklungsstand
     restart: unless-stopped
     ports: ["8080:8080"]
     volumes: ["./data:/data"]
@@ -185,7 +185,7 @@ npm run test:run           # Komponententests (Vitest, jsdom)
 npm run build              # Produktions-Build
 cd ..
 e2e/run.sh                 # Browser-Tests (Playwright, zwei Benutzer) gegen ein frisch gebautes Image
-APP_VERSION=v0.3 e2e/screenshots.sh   # Screenshots dieser README neu erzeugen (Demo-Daten)
+APP_VERSION=v0.4 e2e/screenshots.sh   # Screenshots dieser README neu erzeugen (Demo-Daten)
 ```
 
 Für das Binary wird das gebaute Frontend nach `cmd/server/dist` kopiert (`go:embed`); das mehrstufige `Dockerfile` erledigt das und führt Typprüfung, Frontend-Tests, Go-Vet und Go-Tests beim Image-Build aus.
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 0cc2664..fc5377a 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.4.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mindsift-frontend",
-      "version": "0.3.0",
+      "version": "0.4.0",
       "dependencies": {
         "@types/prismjs": "^1.26.6",
         "emoji-picker-react": "^4.12.0",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index f575e46..783787d 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.4.0",
   "license": "Unlicense",
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/screenshots/Listen_desktop.png b/screenshots/Listen_desktop.png
index c478202..f78d50d 100644
Binary files a/screenshots/Listen_desktop.png and b/screenshots/Listen_desktop.png differ
diff --git a/screenshots/Mobile_Triage.png b/screenshots/Mobile_Triage.png
index 94a9428..ff50fc3 100644
Binary files a/screenshots/Mobile_Triage.png and b/screenshots/Mobile_Triage.png differ
diff --git a/screenshots/Triage_desktop.png b/screenshots/Triage_desktop.png
index db0996f..ddc1b1e 100644
Binary files a/screenshots/Triage_desktop.png and b/screenshots/Triage_desktop.png differ
diff --git a/screenshots/aufgaben_desktop.png b/screenshots/aufgaben_desktop.png
index 8a46fcb..58e2112 100644
Binary files a/screenshots/aufgaben_desktop.png and b/screenshots/aufgaben_desktop.png differ
diff --git a/screenshots/workspace_desktop.png b/screenshots/workspace_desktop.png
index b8f8575..42947f6 100644
Binary files a/screenshots/workspace_desktop.png and b/screenshots/workspace_desktop.png differ