fix(triage): silently convert thought to workspace note without interrupting triage flow

frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx

@@ -94,15 +94,12 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
     x.set(0);
 
     try {
-      const updated = await api.triageAction(targetCard.id, action, {
+      await api.triageAction(targetCard.id, action, {
         convertTo: options?.convertTo,
         targetListId: options?.targetListId,
         dueDate: options?.dueDate,
       });
       onDeckChange();
-      if (options?.convertTo === 'document' && updated.convertedRefId) {
-        onOpenDocument(updated.convertedRefId);
-      }
     } catch {
       onDeckChange();
     }