diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index e3ab213..21b1f46 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -1034,9 +1034,11 @@ export const App: React.FC = () => {
             <div className="flex items-center justify-between pb-3 border-b border-border mb-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-6 h-6 rounded-btn bg-accent/15 text-accent flex items-center justify-center">
-                  <Plus className="w-4 h-4" />
+                  {activeTab === 'triage' ? <Layers className="w-4 h-4" /> : <Plus className="w-4 h-4" />}
                 </div>
-                <h3 className="text-sm font-semibold text-main">Schnell erfassen</h3>
+                <h3 className="text-sm font-semibold text-main">
+                  {activeTab === 'triage' ? 'Quick Dump erfassen' : 'Schnell erfassen'}
+                </h3>
               </div>
               <button
                 type="button"
@@ -1052,6 +1054,8 @@ export const App: React.FC = () => {
               <InstantCaptureBar
                 inlineOptions={true}
                 defaultShowOptions={true}
+                hideTargetPicker={activeTab === 'triage'}
+                fixedTarget={activeTab === 'triage' ? 'inbox' : undefined}
                 onCaptured={(thought, target) => {
                   handleCaptured(thought, target);
                   setShowMobileCapture(false);
diff --git a/frontend/src/features/capture/InstantCaptureBar.tsx b/frontend/src/features/capture/InstantCaptureBar.tsx
index aeaaabe..c7b333d 100644
--- a/frontend/src/features/capture/InstantCaptureBar.tsx
+++ b/frontend/src/features/capture/InstantCaptureBar.tsx
@@ -11,6 +11,8 @@ import {
   FileText,
   Layers,
   ChevronDown,
+  AlertTriangle,
+  Flame,
 } from 'lucide-react';
 import { PriorityLevel, SharedList, Thought } from '../../lib/types';
 import { api, triggerHaptic } from '../../lib/api';
@@ -23,6 +25,8 @@ interface InstantCaptureBarProps {
   autoFocusTrigger?: number;
   inlineOptions?: boolean;
   defaultShowOptions?: boolean;
+  hideTargetPicker?: boolean;
+  fixedTarget?: CaptureTarget;
 }
 
 export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
@@ -31,13 +35,15 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
   autoFocusTrigger = 0,
   inlineOptions = false,
   defaultShowOptions = false,
+  hideTargetPicker = false,
+  fixedTarget,
 }) => {
   const [content, setContent] = useState('');
   const [priority, setPriority] = useState<PriorityLevel>('normal');
   const [dueDate, setDueDate] = useState('');
-  const [target, setTarget] = useState<CaptureTarget>('inbox');
+  const [target, setTarget] = useState<CaptureTarget>(fixedTarget || 'inbox');
   const [targetListId, setTargetListId] = useState<string>('');
-  const [showOptions, setShowOptions] = useState(defaultShowOptions);
+  const [showOptions, setShowOptions] = useState(defaultShowOptions || hideTargetPicker);
   const [isListening, setIsListening] = useState(false);
   const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false);
   const [justSavedLabel, setJustSavedLabel] = useState<string | null>(null);
@@ -169,7 +175,7 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
     const trimmed = content.trim();
     if (!trimmed || isSubmitting) return;
 
-    const effectiveTarget = overrideTarget || target;
+    const effectiveTarget = fixedTarget || overrideTarget || target;
     const effectiveListId =
       overrideListId || targetListId || (lists.length > 0 ? lists[0].id : '');
     const capturedPriority = priority;
@@ -181,8 +187,8 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
     setIsMultiline(false);
     setPriority('normal');
     setDueDate('');
-    setTarget('inbox');
-    setShowOptions(false);
+    setTarget(fixedTarget || 'inbox');
+    setShowOptions(defaultShowOptions || hideTargetPicker);
     setIsSubmitting(true);
     triggerHaptic(15);
     if (inputRef.current) {
@@ -196,7 +202,7 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
         ? 'Auf Liste!'
         : effectiveTarget === 'document'
         ? 'Als Notiz!'
-        : 'Im Dump!';
+        : 'In Triage!';
     setJustSavedLabel(savedMsg);
     setTimeout(() => setJustSavedLabel(null), 1600);
     inputRef.current?.focus();
@@ -275,6 +281,8 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
             placeholder={
               isListening
                 ? 'Ich höre zu…'
+                : hideTargetPicker || fixedTarget === 'inbox'
+                ? 'Quick Dump erfassen… (Enter zum Speichern)'
                 : target === 'task'
                 ? 'Neue Aufgabe direkt anlegen… (Enter / Shift+Enter für Mehrzeiler)'
                 : target === 'list_item'
@@ -293,32 +301,34 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
               isMultiline ? 'self-end mb-0.5' : ''
             }`}
           >
-            {/* Target & Options Toggle Pill */}
-            <button
-              type="button"
-              onClick={() => setShowOptions((prev) => !prev)}
-              title="Ziel wählen (Quick Dump, direkt als Aufgabe, auf Liste oder als Notiz) & Optionen"
-              className={`h-6 px-2.5 capture-pill rounded-full text-[11px] flex items-center gap-1 transition-colors cursor-pointer ${
-                showOptions || target !== 'inbox' || priority !== 'normal' || dueDate
-                  ? 'bg-accent-dim text-accent border border-accent-border font-medium'
-                  : 'text-muted hover:text-main hover:bg-panel-elevated border border-transparent'
-              }`}
-            >
-              {target === 'task' ? (
-                <CheckSquare className="w-3 h-3" />
-              ) : target === 'list_item' ? (
-                <ShoppingCart className="w-3 h-3" />
-              ) : target === 'document' ? (
-                <FileText className="w-3 h-3" />
-              ) : (
-                <Layers className="w-3 h-3" />
-              )}
-              <span className={`${inlineOptions ? 'inline' : 'hidden md:inline'} max-w-[110px] truncate`}>
-                {getTargetLabel()}
-              </span>
-              {dueDate && <span className="hidden lg:inline text-[10px] opacity-80">• {dueDate.slice(5)}</span>}
-              <ChevronDown className={`w-3 h-3 opacity-70 transition-transform ${showOptions ? 'rotate-180' : ''}`} />
-            </button>
+            {/* Target & Options Toggle Pill (Hidden when target picker is disabled) */}
+            {!hideTargetPicker && (
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => setShowOptions((prev) => !prev)}
+                title="Ziel wählen (Quick Dump, direkt als Aufgabe, auf Liste oder als Notiz) & Optionen"
+                className={`h-6 px-2.5 capture-pill rounded-full text-[11px] flex items-center gap-1 transition-colors cursor-pointer ${
+                  showOptions || target !== 'inbox' || priority !== 'normal' || dueDate
+                    ? 'bg-accent-dim text-accent border border-accent-border font-medium'
+                    : 'text-muted hover:text-main hover:bg-panel-elevated border border-transparent'
+                }`}
+              >
+                {target === 'task' ? (
+                  <CheckSquare className="w-3 h-3" />
+                ) : target === 'list_item' ? (
+                  <ShoppingCart className="w-3 h-3" />
+                ) : target === 'document' ? (
+                  <FileText className="w-3 h-3" />
+                ) : (
+                  <Layers className="w-3 h-3" />
+                )}
+                <span className={`${inlineOptions ? 'inline' : 'hidden md:inline'} max-w-[110px] truncate`}>
+                  {getTargetLabel()}
+                </span>
+                {dueDate && <span className="hidden lg:inline text-[10px] opacity-80">• {dueDate.slice(5)}</span>}
+                <ChevronDown className={`w-3 h-3 opacity-70 transition-transform ${showOptions ? 'rotate-180' : ''}`} />
+              </button>
+            )}
 
             {/* Voice Dictation Button */}
             <button
@@ -347,13 +357,15 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
               {justSavedLabel ? (
                 <>
                   <Check className="w-3 h-3" />
-                  <span className="hidden sm:inline">{justSavedLabel}</span>
+                  <span className="inline">{justSavedLabel}</span>
                 </>
               ) : (
                 <>
                   <ArrowUp className="w-3 h-3" />
-                  <span className="hidden sm:inline">
-                    {target === 'task'
+                  <span className="inline">
+                    {hideTargetPicker || (fixedTarget || target) === 'inbox'
+                      ? 'Quick Dump'
+                      : target === 'task'
                       ? 'Als Aufgabe'
                       : target === 'list_item'
                       ? 'Auf Liste'
@@ -376,162 +388,171 @@ export const InstantCaptureBar: React.FC<InstantCaptureBarProps> = ({
                 : 'absolute top-full left-0 right-0 mt-1.5 z-50 p-3 panel-surface shadow-panel space-y-3 text-xs'
             }
           >
-            {/* Row 1: Where should this entry go? */}
-            <div>
-              <div className="flex items-center justify-between mb-1.5">
-                <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted">
-                  Wohin damit? {content.trim() ? '(Klick speichert sofort oder wählt Ziel)' : '(Ziel für Eingabe wählen)'}
-                </span>
-                <span className="text-[11px] text-faint">
-                  Standard: Quick Dump für späteres Swipen
-                </span>
-              </div>
+            {/* Row 1: Where should this entry go? (Omitted when hideTargetPicker is true) */}
+            {!hideTargetPicker && (
+              <>
+                <div>
+                  <div className="flex items-center justify-between mb-1.5">
+                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted">
+                      Wohin damit? {content.trim() ? '(Klick speichert sofort oder wählt Ziel)' : '(Ziel für Eingabe wählen)'}
+                    </span>
+                    <span className="text-[11px] text-faint">
+                      Standard: Quick Dump für späteres Swipen
+                    </span>
+                  </div>
 
-              <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-1.5">
-                {/* Option 1: Quick Dump (Triage) */}
-                <button
-                  type="button"
-                  onClick={() => {
-                    setTarget('inbox');
-                    if (content.trim()) {
-                      executeCapture('inbox');
-                    }
-                  }}
-                  className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
-                    target === 'inbox'
-                      ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
-                      : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
-                  }`}
-                >
-                  <Layers className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
-                  <span className="truncate">Quick Dump (Triage)</span>
-                </button>
-
-                {/* Option 2: Direct Task */}
-                <button
-                  type="button"
-                  onClick={() => {
-                    setTarget('task');
-                    if (content.trim()) {
-                      executeCapture('task');
-                    }
-                  }}
-                  className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
-                    target === 'task'
-                      ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
-                      : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
-                  }`}
-                >
-                  <CheckSquare className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
-                  <span className="truncate">Direkt als Aufgabe</span>
-                </button>
-
-                {/* Option 3: Direct List Item */}
-                <button
-                  type="button"
-                  onClick={() => {
-                    setTarget('list_item');
-                    if (!targetListId && lists.length > 0) {
-                      setTargetListId(lists[0].id);
-                    }
-                  }}
-                  className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
-                    target === 'list_item'
-                      ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
-                      : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
-                  }`}
-                >
-                  <ShoppingCart className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
-                  <span className="truncate">Direkt auf Liste…</span>
-                </button>
-
-                {/* Option 4: Direct Workspace Note */}
-                <button
-                  type="button"
-                  onClick={() => {
-                    setTarget('document');
-                    if (content.trim()) {
-                      executeCapture('document');
-                    }
-                  }}
-                  className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
-                    target === 'document'
-                      ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
-                      : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
-                  }`}
-                >
-                  <FileText className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
-                  <span className="truncate">Direkt als Notiz</span>
-                </button>
-              </div>
-            </div>
-
-            {/* Optional Sub-Row: Shared List Picker */}
-            {lists.length > 0 && (
-              <div className="pt-2 border-t border-border flex flex-wrap items-center gap-1.5">
-                <span className="text-muted mr-1 flex items-center gap-1">
-                  <ShoppingCart className="w-3 h-3 text-accent" />
-                  Liste:
-                </span>
-                {lists.map((lst) => {
-                  const isSelected = target === 'list_item' && targetListId === lst.id;
-                  return (
+                  <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-1.5">
+                    {/* Option 1: Quick Dump (Triage) */}
                     <button
-                      key={lst.id}
                       type="button"
                       onClick={() => {
-                        setTarget('list_item');
-                        setTargetListId(lst.id);
+                        setTarget('inbox');
                         if (content.trim()) {
-                          executeCapture('list_item', lst.id);
+                          executeCapture('inbox');
                         }
                       }}
-                      className={`min-h-[30px] px-2.5 border rounded-btn text-xs flex items-center gap-1.5 transition-colors cursor-pointer ${
-                        isSelected
-                          ? 'bg-accent text-on-accent border-accent font-medium'
+                      className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
+                        target === 'inbox'
+                          ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
                           : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
                       }`}
                     >
-                      <span>{lst.icon}</span>
-                      <span>{lst.title}</span>
+                      <Layers className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
+                      <span className="truncate">Quick Dump (Triage)</span>
                     </button>
-                  );
-                })}
-              </div>
+
+                    {/* Option 2: Direct Task */}
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={() => {
+                        setTarget('task');
+                        if (content.trim()) {
+                          executeCapture('task');
+                        }
+                      }}
+                      className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
+                        target === 'task'
+                          ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
+                          : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
+                      }`}
+                    >
+                      <CheckSquare className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
+                      <span className="truncate">Direkt als Aufgabe</span>
+                    </button>
+
+                    {/* Option 3: Direct List Item */}
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={() => {
+                        setTarget('list_item');
+                        if (!targetListId && lists.length > 0) {
+                          setTargetListId(lists[0].id);
+                        }
+                      }}
+                      className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
+                        target === 'list_item'
+                          ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
+                          : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
+                      }`}
+                    >
+                      <ShoppingCart className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
+                      <span className="truncate">Direkt auf Liste…</span>
+                    </button>
+
+                    {/* Option 4: Direct Workspace Note */}
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={() => {
+                        setTarget('document');
+                        if (content.trim()) {
+                          executeCapture('document');
+                        }
+                      }}
+                      className={`min-h-[36px] px-2.5 border rounded-btn flex items-center gap-1.5 text-left transition-colors cursor-pointer ${
+                        target === 'document'
+                          ? 'bg-accent-dim border-accent text-main font-medium'
+                          : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
+                      }`}
+                    >
+                      <FileText className="w-3.5 h-3.5 text-accent flex-shrink-0" />
+                      <span className="truncate">Direkt als Notiz</span>
+                    </button>
+                  </div>
+                </div>
+
+                {/* Optional Sub-Row: Shared List Picker */}
+                {lists.length > 0 && (
+                  <div className="pt-2 border-t border-border flex flex-wrap items-center gap-1.5">
+                    <span className="text-muted mr-1 flex items-center gap-1">
+                      <ShoppingCart className="w-3 h-3 text-accent" />
+                      Liste:
+                    </span>
+                    {lists.map((lst) => {
+                      const isSelected = target === 'list_item' && targetListId === lst.id;
+                      return (
+                        <button
+                          key={lst.id}
+                          type="button"
+                          onClick={() => {
+                            setTarget('list_item');
+                            setTargetListId(lst.id);
+                            if (content.trim()) {
+                              executeCapture('list_item', lst.id);
+                            }
+                          }}
+                          className={`min-h-[30px] px-2.5 border rounded-btn text-xs flex items-center gap-1.5 transition-colors cursor-pointer ${
+                            isSelected
+                              ? 'bg-accent text-on-accent border-accent font-medium'
+                              : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main hover:bg-panel-hover'
+                          }`}
+                        >
+                          <span>{lst.icon}</span>
+                          <span>{lst.title}</span>
+                        </button>
+                      );
+                    })}
+                  </div>
+                )}
+              </>
             )}
 
             {/* Row 2: Priority & Due Date */}
-            <div className="pt-2 border-t border-border flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
-              <div className="flex items-center gap-1.5">
-                <span className="text-muted mr-1">Priorität:</span>
+            <div className={`${!hideTargetPicker ? 'pt-2 border-t border-border' : ''} flex flex-wrap items-center justify-between gap-2.5`}>
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5">
+                <span className="text-muted text-[11px] font-semibold mr-1">Priorität:</span>
                 {(['low', 'normal', 'high', 'urgent'] as PriorityLevel[]).map((p) => {
-                  const labels: Record<PriorityLevel, string> = {
-                    low: 'Niedrig',
-                    normal: 'Normal',
-                    high: 'Hoch',
-                    urgent: 'Dringend',
+                  const config: Record<PriorityLevel, { label: string; icon?: React.ReactNode; activeClass: string }> = {
+                    low: { label: 'Niedrig', activeClass: 'bg-canvas border-strong text-main font-semibold shadow-xs' },
+                    normal: { label: 'Normal', activeClass: 'bg-accent/15 border-accent text-accent font-semibold shadow-xs' },
+                    high: { label: 'Wichtig', icon: <AlertTriangle className="w-3 h-3 text-status-warn" />, activeClass: 'bg-status-warn/15 border-status-warn text-status-warn font-semibold shadow-xs' },
+                    urgent: { label: 'Dringend', icon: <Flame className="w-3 h-3 text-status-err" />, activeClass: 'bg-status-err/15 border-status-err text-status-err font-semibold shadow-xs' },
                   };
                   const active = priority === p;
+                  const item = config[p];
                   return (
                     <button
                       key={p}
                       type="button"
-                      onClick={() => setPriority(p)}
-                      className={`min-h-[30px] px-2.5 py-1 border rounded-btn transition-colors text-xs cursor-pointer ${
+                      onClick={() => {
+                        triggerHaptic(10);
+                        setPriority(p);
+                      }}
+                      className={`min-h-[30px] px-2.5 py-1 border rounded-btn text-xs flex items-center gap-1 transition-colors cursor-pointer ${
                         active
-                          ? 'bg-accent text-on-accent border-accent font-medium'
+                          ? item.activeClass
                           : 'bg-canvas text-muted hover:text-main border-border'
                       }`}
                     >
-                      {labels[p]}
+                      {item.icon}
+                      <span>{item.label}</span>
                     </button>
                   );
                 })}
               </div>
 
-              <div className="flex items-center gap-2">
-                <span className="text-muted flex items-center gap-1">
-                  <Calendar className="w-3 h-3 text-accent" />
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="text-muted text-[11px] font-semibold flex items-center gap-1">
+                  <Calendar className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
                   Fällig am:
                 </span>
                 <input
diff --git a/frontend/src/features/triage/TaskDetailModal.tsx b/frontend/src/features/triage/TaskDetailModal.tsx
index 93f9fd3..6ce2e3e 100644
--- a/frontend/src/features/triage/TaskDetailModal.tsx
+++ b/frontend/src/features/triage/TaskDetailModal.tsx
@@ -335,29 +335,49 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
             </div>
           </div>
 
-          {/* Priority Buttons */}
+          {/* Priority Buttons (4 Buttons) */}
           <div className="space-y-1.5 pt-1 border-t border-border">
             <label className="block text-xs font-semibold text-main">
               Priorität:
             </label>
-            <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5">
+            <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-1.5">
               <button
                 type="button"
-                onClick={() => onUpdatePriority(task, 'normal')}
-                className={`h-7 px-3 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border ${
-                  !task.priority || task.priority === 'normal' || task.priority === 'low'
-                    ? 'bg-panel border-accent text-main font-semibold'
+                onClick={() => {
+                  triggerHaptic(10);
+                  onUpdatePriority(task, 'low');
+                }}
+                className={`h-8 px-2 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center justify-center gap-1 cursor-pointer ${
+                  task.priority === 'low'
+                    ? 'bg-canvas border-strong text-main font-semibold shadow-xs'
                     : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
                 }`}
               >
-                Normal / Keine
+                <span>Niedrig</span>
               </button>
               <button
                 type="button"
-                onClick={() => onUpdatePriority(task, 'high')}
-                className={`h-7 px-3 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center gap-1 ${
+                onClick={() => {
+                  triggerHaptic(10);
+                  onUpdatePriority(task, 'normal');
+                }}
+                className={`h-8 px-2 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center justify-center gap-1 cursor-pointer ${
+                  !task.priority || task.priority === 'normal'
+                    ? 'bg-accent/15 border-accent text-accent font-semibold shadow-xs'
+                    : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
+                }`}
+              >
+                <span>Normal</span>
+              </button>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => {
+                  triggerHaptic(10);
+                  onUpdatePriority(task, 'high');
+                }}
+                className={`h-8 px-2 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center justify-center gap-1 cursor-pointer ${
                   task.priority === 'high'
-                    ? 'bg-status-warn/15 border-status-warn text-status-warn font-semibold'
+                    ? 'bg-status-warn/15 border-status-warn text-status-warn font-semibold shadow-xs'
                     : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
                 }`}
               >
@@ -366,10 +386,13 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
               </button>
               <button
                 type="button"
-                onClick={() => onUpdatePriority(task, 'urgent')}
-                className={`h-7 px-3 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center gap-1 ${
+                onClick={() => {
+                  triggerHaptic(10);
+                  onUpdatePriority(task, 'urgent');
+                }}
+                className={`h-8 px-2 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center justify-center gap-1 cursor-pointer ${
                   task.priority === 'urgent'
-                    ? 'bg-status-err/15 border-status-err text-status-err font-semibold'
+                    ? 'bg-status-err/15 border-status-err text-status-err font-semibold shadow-xs'
                     : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
                 }`}
               >
diff --git a/frontend/src/features/triage/TasksView.tsx b/frontend/src/features/triage/TasksView.tsx
index 5c0d6d2..75ea26b 100644
--- a/frontend/src/features/triage/TasksView.tsx
+++ b/frontend/src/features/triage/TasksView.tsx
@@ -1660,31 +1660,53 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                 </div>
               )}
 
-              {/* Priority & Due Date */}
-              <div className="grid grid-cols-2 gap-2 pt-1">
-                <div>
-                  <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block mb-1">Priorität</label>
-                  <select
-                    value={mobileCreatePriority}
-                    onChange={(e) => setMobileCreatePriority(e.target.value as PriorityLevel)}
-                    className="w-full input-field px-2 py-2 text-xs bg-panel"
-                  >
-                    <option value="normal">Normal</option>
-                    <option value="high">⚠️ Wichtig</option>
-                    <option value="urgent">🔥 Dringend</option>
-                    <option value="low">Niedrig</option>
-                  </select>
+              {/* Priority - 4 Buttons */}
+              <div className="space-y-1.5 pt-1">
+                <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block">Priorität</label>
+                <div className="grid grid-cols-4 gap-1.5">
+                  {(['low', 'normal', 'high', 'urgent'] as PriorityLevel[]).map((p) => {
+                    const config: Record<PriorityLevel, { label: string; icon?: React.ReactNode; activeClass: string }> = {
+                      low: { label: 'Niedrig', activeClass: 'bg-canvas border-strong text-main font-semibold shadow-xs' },
+                      normal: { label: 'Normal', activeClass: 'bg-accent/15 border-accent text-accent font-semibold shadow-xs' },
+                      high: { label: 'Wichtig', icon: <AlertTriangle className="w-3 h-3 text-status-warn" />, activeClass: 'bg-status-warn/15 border-status-warn text-status-warn font-semibold shadow-xs' },
+                      urgent: { label: 'Dringend', icon: <Flame className="w-3 h-3 text-status-err" />, activeClass: 'bg-status-err/15 border-status-err text-status-err font-semibold shadow-xs' },
+                    };
+                    const active = mobileCreatePriority === p;
+                    const item = config[p];
+                    return (
+                      <button
+                        key={p}
+                        type="button"
+                        onClick={() => {
+                          triggerHaptic(10);
+                          setMobileCreatePriority(p);
+                        }}
+                        className={`h-9 px-1 text-xs rounded-btn font-medium transition-colors border flex items-center justify-center gap-1 cursor-pointer ${
+                          active
+                            ? item.activeClass
+                            : 'bg-canvas border-border text-muted hover:text-main'
+                        }`}
+                      >
+                        {item.icon}
+                        <span className="truncate">{item.label}</span>
+                      </button>
+                    );
+                  })}
                 </div>
+              </div>
 
-                <div>
-                  <label className="text-[11px] font-semibold text-muted block mb-1">Fällig am</label>
-                  <input
-                    type="date"
-                    value={mobileCreateDueDate}
-                    onChange={(e) => setMobileCreateDueDate(e.target.value)}
-                    className="w-full input-field px-2 py-2 text-xs"
-                  />
-                </div>
+              {/* Due Date */}
+              <div className="space-y-1 pt-1">
+                <label className="text-[11px] font-semibold text-muted flex items-center gap-1">
+                  <Calendar className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
+                  <span>Fällig am</span>
+                </label>
+                <input
+                  type="date"
+                  value={mobileCreateDueDate}
+                  onChange={(e) => setMobileCreateDueDate(e.target.value)}
+                  className="w-full input-field px-3 py-2 text-xs"
+                />
               </div>
 
               <div className="pt-2 flex justify-end gap-2">