feat(workspace): deleted folders go to the trash as a whole, after a confirmation

A deleted personal folder is kept in trashed_folders with its subfolders;
its notes are trashed and tied to it. The trash lists the folder as one
entry with its note count; restoring brings back the folder tree (empty
subfolders too) and all notes, deleting for good, emptying the trash and
the notes trash delay remove it with its notes. Folders in shared folders
keep the old way.

Deleting a folder now asks first, in a small popover at the click
(ConfirmPopover, documented in ui-patterns).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/api/rest.md

@@ -196,7 +196,9 @@ Schreibzugriffe von Lesern auf Listen oder deren Aufgaben liefern `403` („Kein
 
 | Methode | Pfad | Zweck |
 |---|---|---|
-| GET/POST/DELETE | `/folders` | Ordnerliste, anlegen (`path`), löschen |
+| GET/POST/DELETE | `/folders` | Ordnerliste, anlegen (`path`), löschen; ein eigener Ordner kommt mit Unterordnern und Notizen als ein Eintrag in den Papierkorb |
+| POST | `/folders/trash/{id}/restore` | Ordner aus dem Papierkorb wiederherstellen (mit allen Unterordnern, auch leeren, und Notizen) → `restoredDocIds` |
+| DELETE | `/folders/trash/{id}` | Ordner im Papierkorb samt Notizen endgültig löschen |
 | POST | `/folders/move` | `sourcePath`, `targetParentPath` |
 | GET/POST | `/workspace/folders/shared` | Geteilte Ordner; anlegen (`name`, `mountPath`) |
 | GET/DELETE | `/workspace/folders/shared/{id}` | Abruf; Löschen |
@@ -207,7 +209,7 @@ Schreibzugriffe von Lesern auf Listen oder deren Aufgaben liefern `403` („Kein
 | PUT | `/workspace/tags/{tag}/note` | Tag-Seite speichern (`content`) |
 | GET/POST | `/documents` | Notizen auflisten; anlegen (`title`, `icon`, `folderPath`, `blocks`, `tags`, `isPinned`; `icon: ""` = ohne Symbol, fehlt es: 🗒️) |
 | GET/PUT/DELETE | `/documents/{id}` | Abruf; Ändern von `title`, `icon`, `folderPath`, `isPinned` (Blöcke → `400`, sie laufen über `/docs/{id}/sync`); Löschen = in den Papierkorb (Eigentümer) bzw. Freigabe verlassen (andere) |
-| GET/DELETE | `/documents/trash` | Papierkorb auflisten (`id`, `title`, `icon`, `folderPath`, `deletedAt`, `isOwner`) bzw. leeren |
+| GET/DELETE | `/documents/trash` | Papierkorb auflisten (`id`, `kind` `note`/`folder`, `title`, `icon`, `folderPath`, `deletedAt`, `isOwner`, bei Ordnern `noteCount`; Notizen eines gelöschten Ordners stecken in dessen Eintrag) bzw. leeren (Notizen und Ordner) |
 | GET | `/documents/{id}/backlinks` | Notizen mit `[[Titel]]`-Link auf diese Notiz (nur sichtbare, ohne Papierkorb): `docId`, `title`, `icon`, `folderPath`, bis zu 5 `blocks` (`id`, `content`), `more` |
 | POST | `/documents/{id}/restore` | Aus dem Papierkorb zurückholen (fehlender Ordner wird neu angelegt) |
 | DELETE | `/documents/{id}/permanent` | Notiz im Papierkorb endgültig löschen |