feat(voice): per-account choice between Whisper and the browser; STT_ALLOW_BROWSER

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -137,6 +137,10 @@ STT_LANGUAGE=de
 STT_API_KEY=
 # true = Mikrofon überall ausblenden, auch die Browser-Erkennung.
 STT_DISABLED=false
+# false = die Spracherkennung des Browsers ist verboten (Chrome/Edge schicken die Aufnahme an Google
+# bzw. Microsoft). Mit Whisper-Server entfällt dann die Auswahl Whisper/Browser in den Kontoeinstellungen;
+# ohne Whisper-Server gibt es dann keine Spracheingabe.
+STT_ALLOW_BROWSER=true
 
 # Schutzwerte für den Server-Modus
 # Längste Aufnahme in Sekunden; danach beendet der Browser die Aufnahme selbst.