docs: bring README and Doku up to date with trash, retention, voice choice, undo, combined kanban and editor selection

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/database.md

@@ -8,7 +8,7 @@ SQLite-Datei `mindsift.db` (Standard: `$DATA_DIR/mindsift.db`), geöffnet mit `j
 ### Benutzer und Zugang
 | Tabelle | Zweck | Wichtige Spalten |
 |---|---|---|
-| `users` | Konten | `email` (eindeutig), `username`, `password_hash`, `display_name`, `role` (`admin`/`member`), `is_active`, `token_version`, `alarm_channels` (kommagetrennt), `alarm_email`, `discord_webhook_url`, `custom_webhook_url`, `notify_before_minutes`, `avatar_url`, `organization_id` (leer = keine Organisation), `notification_settings` (JSON der Kanäle und Ereignisse), `last_daily_summary` (Datum des letzten Versands) |
+| `users` | Konten | `email` (eindeutig), `username`, `password_hash`, `display_name`, `role` (`admin`/`member`), `is_active`, `token_version`, `alarm_channels` (kommagetrennt), `alarm_email`, `discord_webhook_url`, `custom_webhook_url`, `notify_before_minutes`, `avatar_url`, `organization_id` (leer = keine Organisation), `notification_settings` (JSON der Kanäle und Ereignisse), `last_daily_summary` (Datum des letzten Versands), Aufbewahrungsfristen in Tagen (`done_retention_days` 30, `task_trash_days` 30, `triage_trash_days` 14, `note_trash_days` 30, `list_done_days` 7; 0 = nie), `voice_input` (`''` = Whisper-Server, `browser`) |
 | `user_invites` | Einladungscodes | `code`, `email`, `role`, `organization_id`, `expires_at`, `used_by` |
 | `media` | Bilder und Audio in Notizen (Migration 5); Datei unter `$DATA_DIR/media/<doc_id>/<id>.<ext>` | `id`, `doc_id`, `owner_id`, `kind` (`image`/`audio`), `mime`, `size`, `source_url` (kopiertes externes Bild), `created_at` |
 | `link_previews` | Zwischengespeicherte Link-Vorschauen (Migration 6) | `key` (Hash der URL), `url`, `title`, `description`, `site_name`, `image`/`icon` (BLOB, mit `*_mime`), `ok`, `fetched_at` |
@@ -26,7 +26,8 @@ SQLite-Datei `mindsift.db` (Standard: `$DATA_DIR/mindsift.db`), geöffnet mit `j
 | Tabelle | Zweck | Wichtige Spalten |
 |---|---|---|
 | `password_reset_tokens` | Links aus „Passwort vergessen?“ | `token_hash` (SHA-256), `user_id`, `created_at`, `expires_at` (1 h), `used_at` |
-| `thoughts` | Gedanken **und** Aufgaben in einer Tabelle | `status` (`inbox`/`kept`/`converted`/`discarded`), `converted_type` (`task`/`document`/`list_item`/`document_block`), `converted_ref_id`, `priority`, `is_completed`, `due_date` (`YYYY-MM-DD` ganztägig oder `YYYY-MM-DDTHH:MM`, Zeitzone des Servers), `task_list_id`, `kanban_status`, `notes`, `subtasks` (JSON), `tags` (JSON), `alarm_sent`, `alarm_failures` (erfolglose Alarm-Durchläufe, ab 3 aufgegeben), `recurrence` (`daily`/`weekly`/`monthly`/`yearly`/leer), `recurrence_spawned`, `sort_order`, `source` (`manual`, `voice`, `webhook` …) |
+| `thoughts` | Gedanken **und** Aufgaben in einer Tabelle | `status` (`inbox`/`kept`/`converted`/`discarded`), `converted_type` (`task`/`document`/`list_item`/`document_block`), `converted_ref_id`, `priority`, `is_completed`, `due_date` (`YYYY-MM-DD` ganztägig oder `YYYY-MM-DDTHH:MM`, Zeitzone des Servers), `task_list_id`, `kanban_status`, `notes`, `subtasks` (JSON), `tags` (JSON), `alarm_sent`, `alarm_failures` (erfolglose Alarm-Durchläufe, ab 3 aufgegeben), `recurrence` (`daily`/`weekly`/`monthly`/`yearly`/leer), `recurrence_spawned`, `sort_order`, `source` (`manual`, `voice`, `webhook` …), `completed_at` (per Trigger beim Abhaken gesetzt, beim Öffnen geleert), Herkunft (`created_via`, `created_key_id`, `changed_via`, `changed_key_id`, `changed_at`) |
+| `trashed_tasks` | Papierkorb der Aufgaben | `id` (der Aufgabe), `user_id`, `task_list_id`, `owner_id` (wessen Frist gilt), `content`, `is_completed`, `data` (die ganze `thoughts`-Zeile als JSON), `assignees` (JSON), `trashed_at`, `trashed_by` |
 | `task_assignees` | Zuweisungen von Aufgaben | `task_id` (FK `thoughts`, `ON DELETE CASCADE`), `user_id`, `created_at`; nur Personen mit Zugriff auf die Liste, bereinigt durch `PruneTaskAssignees` |
 | `task_lists` | Aufgabenlisten | `user_id` (Eigentümer), `title`, `icon`, `color`, `columns` (JSON, Kanban-Spalten) |
 | `task_list_shares` | Freigaben von Aufgabenlisten | `target_type` (`team`/`user`), `target_id`, **`permission`** (`editor`/`viewer`, Standard `editor`) |
@@ -87,7 +88,7 @@ teams 1─n team_members n─1 users
 - `users.username` wird aus dem E-Mail-Präfix aufgefüllt.
 - Notiz-Synchronisation (`migrateDocSync`): neue Spalten an `blocks` (inkl. `deleted_at`; vorhandene Grabsteine erhalten den Migrationszeitpunkt) und `documents` (`head_seq`, `title_version`, `log_floor`), Tabellen `doc_ops` und `doc_op_results`. Blöcke im alten flachen Format (nur `level`/`position`) werden einmalig in den Baum umgewandelt.
 - Standardwerte in `system_settings` (`INSERT OR IGNORE`): `sharing_mode=organizations`, `allow_registration=false`, `instance_name=MindSift`, SMTP leer.
-- **Migrationen:** [migrations.go](../internal/storage/migrations.go) führt nummerierte Schritte (Migrationen 3 bis 9: 3 „Basis-Schema v0.4.1“, 4 „Sitzungen“, 5 „Medien“, 6 „Link-Vorschauen“, 7 „Benachrichtigungen“, 8 „Journal“, 9 „Web-Push“) genau einmal aus und vermerkt sie in `schema_migrations` (`id`, `name`, `applied_at`); `PRAGMA user_version` zeigt die höchste angewandte Nummer. Schritt 3 (`migrateBaseline`) baut das Basisschema auf und bringt ältere Datenbanken auf diesen Stand; Spalten werden nur angelegt, wenn sie fehlen. Schlägt ein Schritt fehl, bricht der Start mit der Fehlermeldung ab, statt mit halbem Schema weiterzulaufen. Neue Änderungen kommen als neuer Schritt ans Ende, alte Schritte werden nie verändert. Daten werden beim Start nie gelöscht; nur der Demo-Modus leert die Datenbank.
+- **Migrationen:** [migrations.go](../internal/storage/migrations.go) führt nummerierte Schritte (3 „Basis-Schema v0.4.1“, 4 „Sitzungen“, 5 „Medien“, 6 „Link-Vorschauen“, 7 „Benachrichtigungen“, 8 „Journal“, 9 „Web-Push“, 10 „Registrierung und Einladungslinks“, 11 „E-Mail-Bestätigung“, 12 „Markierung für Einträge von KI-Agenten“, 13 „Herkunft von Einträgen (API-Schlüssel)“, 14 „Erledigte Aufgaben aufräumen“, 15 „Spracheingabe pro Person“, 16 „Aufbewahrung und Papierkorb für Aufgaben“) genau einmal aus und vermerkt sie in `schema_migrations` (`id`, `name`, `applied_at`); `PRAGMA user_version` zeigt die höchste angewandte Nummer. Schritt 3 (`migrateBaseline`) baut das Basisschema auf und bringt ältere Datenbanken auf diesen Stand; Spalten werden nur angelegt, wenn sie fehlen. Schlägt ein Schritt fehl, bricht der Start mit der Fehlermeldung ab, statt mit halbem Schema weiterzulaufen. Neue Änderungen kommen als neuer Schritt ans Ende, alte Schritte werden nie verändert. Daten werden beim Start nie gelöscht; nur der Demo-Modus leert die Datenbank.
 
 ## Sicherung