docs: bring README and Doku up to date with trash, retention, voice choice, undo, combined kanban and editor selection

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/api/rest.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Basis: `/api/v1`. Antworten sind JSON; Fehler haben die Form `{"error": "Text"}`
 | Methode | Pfad | Zweck |
 |---|---|---|
 | GET | `/health` | Lebenszeichen |
-| GET | `/auth/status` | `needsSetup`, `allowRegistration`, `instanceName`, `demoMode`, `sharingMode`, `legal` (`imprintUrl`, `hasImprintContent`, `privacyUrl`, `hasPrivacyContent`, `customLinkLabel`, `customLinkUrl`) |
+| GET | `/auth/status` | `needsSetup`, `allowRegistration`, `instanceName`, `demoMode`, `sharingMode`, `legal` (`imprintUrl`, `hasImprintContent`, `privacyUrl`, `hasPrivacyContent`, `customLinkLabel`, `customLinkUrl`), `voice` (`mode` = `server`/`browser`/`off`, `maxSeconds`, `browserAllowed`) |
 | GET | `/legal/{imprint\|privacy}` | Hinterlegter Markdown-Text (`content`), ohne Anmeldung; `404`, wenn keiner gesetzt ist |
 | POST | `/share-target` | PWA Web Share Target Fallback: Weiterleitung auf `/` (`303 See Other`), falls Service Worker noch inaktiv |
 | POST | `/auth/setup` | Erstes Administratorkonto (`email`, `password`, `displayName`, `instanceName`, `allowRegistration`, `sharingMode`, `seedSampleData`); nur solange es keine Konten gibt |
@@ -150,7 +150,7 @@ Die Ids `webhook:…` stammen aus der Zeit, als Schlüssel nur einliefern konnte
 
 | Methode | Pfad | Zweck |
 |---|---|---|
-| GET/POST | `/task-lists` | Listen (`permission` je Liste: `owner`/`editor`/`viewer`); anlegen (`title`, `icon`, `color`, `teamId`) |
+| GET/POST | `/task-lists` | Listen (`permission` je Liste: `owner`/`editor`/`viewer`); anlegen (`title`, `icon`, `color`, `teamId`; `icon: ""` = ohne Symbol, fehlt es: 📋) |
 | PUT/DELETE | `/task-lists/{id}` | Ändern (`title`, `icon`, `color`, `teamId`, `columns`) – nicht für Leser; Löschen nur Eigentümer |
 | GET | `/task-lists/{id}/shares` | Freigaben |
 | POST | `/task-lists/{id}/shares` | Nur Eigentümer. Body: `targetType` (`team`/`user`), `targetId`, `permission` (`editor`/`viewer`, Standard `editor`). Erneutes Senden für dasselbe Ziel ändert die Stufe |
@@ -171,7 +171,7 @@ Schreibzugriffe von Lesern auf Listen oder deren Aufgaben liefern `403` („Kein
 | DELETE | `/workspace/folders/shared/{id}/shares/{shareId}` | Freigabe eines geteilten Ordners entfernen |
 | GET | `/workspace/tags`, `/workspace/tags/{tag}` | Tag-Übersicht und -Details |
 | PUT | `/workspace/tags/{tag}/note` | Tag-Seite speichern (`content`) |
-| GET/POST | `/documents` | Notizen auflisten; anlegen (`title`, `icon`, `folderPath`, `blocks`, `tags`, `isPinned`) |
+| GET/POST | `/documents` | Notizen auflisten; anlegen (`title`, `icon`, `folderPath`, `blocks`, `tags`, `isPinned`; `icon: ""` = ohne Symbol, fehlt es: 🗒️) |
 | GET/PUT/DELETE | `/documents/{id}` | Abruf; Ändern von `title`, `icon`, `folderPath`, `isPinned` (Blöcke → `400`, sie laufen über `/docs/{id}/sync`); Löschen = in den Papierkorb (Eigentümer) bzw. Freigabe verlassen (andere) |
 | GET/DELETE | `/documents/trash` | Papierkorb auflisten (`id`, `title`, `icon`, `folderPath`, `deletedAt`, `isOwner`) bzw. leeren |
 | GET | `/documents/{id}/backlinks` | Notizen mit `[[Titel]]`-Link auf diese Notiz (nur sichtbare, ohne Papierkorb): `docId`, `title`, `icon`, `folderPath`, bis zu 5 `blocks` (`id`, `content`), `more` |
@@ -238,7 +238,7 @@ Wiederholte Operationen (gleiche `opId`) werden nicht erneut angewendet; die Ant
 
 | Methode | Pfad | Zweck |
 |---|---|---|
-| GET/POST | `/lists` | Listen; anlegen (`title`, `icon`, `listType`) |
+| GET/POST | `/lists` | Listen; anlegen (`title`, `icon`, `listType`; `icon: ""` = ohne Symbol, fehlt es: 🛒) |
 | GET/DELETE | `/lists/{id}` | Abruf mit Einträgen; Löschen |
 | GET/POST | `/lists/{id}/shares` | Freigaben abrufen bzw. anlegen (`targetType`, `targetId`, `role`: `editor`/`viewer`) |
 | DELETE | `/lists/{id}/shares/{shareId}` | Freigabe entfernen |