style(header): round quick dump input bar and remove profile box outline

frontend/src/index.css

@@ -78,9 +78,10 @@ body {
     border-radius: var(--radius-card);
   }
 
-  /* Quick-Capture-Blase & Profil-Pill im Header */
-  .capture-pill {
-    border-radius: var(--radius-pill);
+  /* Quick-Capture-Blase im Header (immer vollständig abgerundet) */
+  .capture-pill,
+  .capture-pill.bg-panel.border {
+    border-radius: 9999px !important;
   }
 
   /* Aufgaben-Checkboxen */