feat(voice): microphone in the add-task and add-item rows; phone fixes in the column dialog

VoiceInputButton brings the Quick Dump microphone into other input rows (useVoiceInput, appends
to the text already there, hidden when voice input is off or unsupported): the add-task row above
the task list and the add-item field of lists (desktop row and phone sheet).

Column dialog on phones: the add-column buttons go below the field, and the Erledigt toggle of a
column shows only its tick, so the bin stays on screen. Docs and changelog; v0.32.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/ui-patterns.md

@@ -72,6 +72,15 @@ Komponente: [OriginBadge.tsx](../frontend/src/components/OriginBadge.tsx)
 - Details (angelegt / zuletzt geändert, mit Schlüssel und Zeit) per Mouseover und per Tippen (kleines Info-Fenster, am Handy mit vergrößerter Trefferfläche); in der Aufgaben-Detailansicht stehen sie zusätzlich unten (`originDetails`). Ein Tipp auf die Badge öffnet nie den Eintrag.
 - Größen: `sm` in Aufgabenzeilen, Inbox-Liste und Detailansicht, `xs` auf Kanban-Karten und in Listen, `md` auf den Triage-Karten.
 
+## Mikrofon in Eingabezeilen
+
+Komponente: [VoiceInputButton.tsx](../frontend/src/components/VoiceInputButton.tsx) (nutzt `useVoiceInput` wie der Quick Dump)
+
+- Runder Mikrofon-Knopf direkt in der Zeile, rechts im Feld; diktierter Text wird an den Text angehängt, der beim Start im Feld stand. Am Handy 36 px, am PC 28 px.
+- Während der Aufnahme `MicOff` in Akzentfarbe, mit eigenem Whisper-Server zusätzlich die Live-Wellen, danach „Wird erkannt…“ mit Spinner.
+- Ausgeblendet, wenn die Spracheingabe aus ist (`STT_DISABLED`) oder der Browser sie nicht kann (z. B. Firefox ohne eigenen Whisper-Server). Fehler zeigt das Feld kurz als Platzhalter.
+- Eingesetzt: Quick Dump (eigene Umsetzung), Aufgabe hinzufügen (Zeile am PC, „Neue Aufgabe anlegen“ am Handy), Listeneintrag hinzufügen.
+
 ## Ladebildschirm & Statusleiste
 
 - `manifest.json`: `name` „MindSift“ (kurz, der Slogan steht in `description`), `background_color` und `theme_color` `#2563eb` – Android baut daraus den Splash-Screen.