feat(voice): microphone in the add-task and add-item rows; phone fixes in the column dialog

VoiceInputButton brings the Quick Dump microphone into other input rows (useVoiceInput, appends
to the text already there, hidden when voice input is off or unsupported): the add-task row above
the task list and the add-item field of lists (desktop row and phone sheet).

Column dialog on phones: the add-column buttons go below the field, and the Erledigt toggle of a
column shows only its tick, so the bin stays on screen. Docs and changelog; v0.32.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,14 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.32.0] - 2026-11-01
+
+### Added
+- Spracheingabe auch beim Hinzufügen von Aufgaben (am PC in der Eingabezeile über der Aufgabenliste, am Handy im Fenster „Neue Aufgabe anlegen“ hinter dem +-Knopf) und von Listeneinträgen (am PC in der Zeile, am Handy im Erfassen-Fenster): ein Mikrofon direkt im Feld wie beim Quick Dump. Diktierter Text wird an das Vorhandene angehängt.
+
+### Fixed
+- Handy: Beim Anlegen einer Kanban-Spalte waren „Erledigt“ und „Hinzufügen“ rechts abgeschnitten; sie stehen jetzt unter dem Textfeld. In der Spaltenliste zeigt „Erledigt“ am Handy nur den Haken, damit der Mülleimer nicht mehr aus dem Bild rutscht.
+
 ## [0.31.0] - 2026-11-01
 
 ### Added
@@ -582,7 +590,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Geteilte Listen (Einkaufs-, Pack- und Checklisten) mit `#Kategorie`-Gruppierung, Mengenangaben und Echtzeit-Abhaken.
 - Benutzer-, Gruppen- und Admin-Verwaltung (Ersteinrichtungs-Assistent, Einladungscodes, Profilbilder, persönliche API-Keys & Webhook-Ingest `/api/v1/webhooks/ingest`, JSON-Datenexport) sowie CSS-Theme-Engine mit 4 Themes (`Dark`, `Light`, `High Contrast`, `Soft`) und PWA-Unterstützung.
 
-[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.31.0...dev
+[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.32.0...dev
+[0.32.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.31.0...v0.32.0
 [0.31.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.30.0...v0.31.0
 [0.30.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.29.0...v0.30.0
 [0.29.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.28.0...v0.29.0