feat(pwa): start and keep working offline

The service worker now caches the app shell: page loads are network
first with the last index.html as fallback, hashed bundles come from the
cache, icons and manifest are refreshed in the background; API calls are
never intercepted. GET answers are kept per user in IndexedDB and served
when the server cannot be reached, so the app starts logged in with the
last known thoughts, tasks and lists. Captured thoughts and checked tasks
or list items go to an outbox that is sent in order when the connection
returns (also at start and every 30 s). A banner shows offline state and
waiting changes. Logging out clears cache and outbox.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Technik dahinter: [Doku/modules/collaboration.md](Doku/modules/collaboration.md)
 * Geführte Ersteinrichtung, Rollen *Admin* und *Mitglied*, Einladungscodes, optional offene Registrierung.
 * Gruppen mit Gruppen-Admins für Freigaben.
 * Admin-Bereich: Benutzer, Einladungen, Instanzname, SMTP, Freigabe-Modus.
-* Vier Themes (Dark, Light, High-Contrast, Soft), installierbar als PWA.
+* Vier Themes (Dark, Light, High-Contrast, Soft), installierbar als PWA. Die App startet auch ohne Netz mit dem zuletzt geladenen Stand; offline erfasste Gedanken und abgehakte Aufgaben oder Listeneinträge werden nachgereicht, sobald die Verbindung wieder da ist.
 
 ### 🔌 Integrationen