feat(tasks): assign tasks in shared lists, unified people search, list avatars

- Tasks in shared task lists can be assigned to one or more people with access
  (task_assignees); assignments are pruned whenever access is lost
- UserAutocomplete: type-to-search everywhere, nothing before typing, max 3 results,
  first match preselected
- Task list and list tabs: avatar stack of members and round monochrome counter
- Shared list items remember who added them (list_items.created_by)
- Doku/ui-patterns.md documents the shared UI patterns

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/ui-patterns.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# UI-Muster
+
+Wiederkehrende Bedienelemente, die überall gleich aussehen und sich gleich verhalten. Wer eines davon neu braucht, nimmt die vorhandene Komponente und baut keine eigene Variante.
+
+## Personen suchen (Type-to-Search)
+
+Komponente: [UserAutocomplete.tsx](../frontend/src/features/UserAutocomplete.tsx)
+
+Eingesetzt beim Teilen (`UnifiedShareModal`), beim Hinzufügen zu Gruppen (`GroupsView`) und beim Zuweisen von Aufgaben (`TaskDetailModal`).
+
+- **Keine Liste vorab:** Solange das Feld leer ist, erscheint nichts, auch nicht beim Reinklicken. Kein Dropdown mit allen Personen.
+- **Erst beim Tippen** erscheinen Treffer direkt unter dem Feld, **höchstens 3** (`MAX_RESULTS`). Gesucht wird in Anzeigename, `@Benutzername` und E-Mail.
+- Der **erste Treffer ist vorausgewählt**: Tippen + Enter übernimmt ihn. Pfeiltasten wechseln, Escape schließt.
+- Bereits gewählte oder freigegebene Personen werden über `excludeUserIds` ausgeblendet.
+- **Einzelauswahl** (Teilen, Gruppen): `selectedUser` setzen; das Feld zeigt dann die gewählte Person mit ×.
+- **Mehrfachauswahl** (Aufgaben zuweisen): `selectedUser={null}` lassen und in `onSelectUser` zur Liste hinzufügen. Die Gewählten stehen als Chips (Avatar, Name, ×) über dem Feld, das Feld bleibt für die nächste Suche frei.
+
+## Profilbilder als Stapel
+
+Komponente: [AvatarStack.tsx](../frontend/src/components/AvatarStack.tsx) (nutzt `UserAvatar`)
+
+- Kleine runde Profilbilder, **leicht überlappend**, **höchstens 3**. Weitere Personen erscheinen als monochromer Kreis „+n“.
+- Ohne Profilbild zeigt `UserAvatar` die Initialen.
+- `ringClass` bekommt die Farbe der Fläche dahinter (meist `ring-[var(--bg-panel)]` oder `ring-[var(--bg-app)]`), damit die Kreise sauber getrennt sind.
+- Größen: `xxs` (16 px) in Tabs, Kanban-Karten und Listeneinträgen, `xs` (20 px) in Aufgabenzeilen und Kopfzeilen.
+- **Kein Hover-Effekt** im Stapel selbst. Einzige Ausnahme ist die Anwesenheit in Notizen ([PresenceAvatars.tsx](../frontend/src/features/workspace/PresenceAvatars.tsx)): Dort zeigt Hover oder Tastaturfokus die Liste „Gerade online“.
+
+| Ort | Wer wird gezeigt |
+|---|---|
+| Notiz-Kopfzeile | wer die Notiz gerade geöffnet hat (Profilbilder aus `/users/directory`) |
+| Tabs der Aufgabenlisten und Listen | alle mit Zugriff außer mir (`members`) |
+| Aufgabenzeile und Kanban-Karte | zugewiesene Personen (nur in geteilten Listen) |
+| Eintrag einer geteilten Liste | wer ihn hinzugefügt hat (`createdBy`); ältere Einträge ohne Autor zeigen nichts |
+
+## Zähler
+
+CSS-Klasse `badge-count` in [index.css](../frontend/src/index.css): runder Zähler in der Form der Zähler der Navigationsleiste, aber **monochrom** (grau gefüllt) statt in der Akzentfarbe.
+
+- Verwendet für die Anzahl offener Einträge in den Tabs der Aufgabenlisten und der Listen.
+- Die Zähler der Navigationsleiste bleiben blau (Akzent), weil sie auf neue Inhalte aufmerksam machen.
+- Kein eckiges `badge-neutral` mehr für Zähler in Tabs.