style(journal): monochrome calendar icon instead of the emoji in day titles

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 - Ladebildschirm: Statt immer in Blau erscheint er in den Farben des zuletzt auf dem Gerät genutzten Themes (Hintergrund, Logo in der Akzentfarbe, Statusleiste passend); beim allerersten Besuch bleibt er blau. Neu dafür ist `boot-theme.js` (eigene Datei wegen der Content-Security-Policy); die App-Caches werden einmal erneuert.
 
+- Journal: Vor dem Titel eines Tages steht statt des bunten Kalender-Emojis ein schlichtes Kalender-Symbol in der Textfarbe des Themes (nicht anklickbar, das Icon lässt sich im Journal ohnehin nicht ändern).
+
 ### Fixed
 - App installieren am Handy: Meldet Chrome erst nach dem Öffnen der Anleitung, dass MindSift installierbar ist (z. B. kurz nach dem Entfernen der alten App), erscheint in der Anleitung jetzt ein Knopf „Jetzt installieren“ für die direkte Installation.
 

frontend/src/features/workspace/DocumentEditor.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   Undo2,
   Redo2,
   MoreHorizontal,
+  CalendarDays,
 } from 'lucide-react';
 import { Document, DocumentBlock, User } from '../../lib/types';
 import { api } from '../../lib/api';
@@ -1265,10 +1266,17 @@ export const DocumentEditor: React.FC<DocumentEditorProps> = ({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => canEdit && !inJournal && setShowEmojiPicker((prev) => !prev)}
-                  className="text-2xl sm:text-3xl hover:opacity-80 transition-opacity cursor-pointer select-none leading-none bg-transparent border-0 outline-none p-0 focus:outline-none focus:ring-0 shadow-none"
+                  className={`text-2xl sm:text-3xl transition-opacity select-none leading-none bg-transparent border-0 outline-none p-0 focus:outline-none focus:ring-0 shadow-none ${
-                  title="Icon ändern"
+                    inJournal ? 'cursor-default' : 'hover:opacity-80 cursor-pointer'
+                  }`}
+                  title={inJournal ? undefined : 'Icon ändern'}
                 >
-                  {doc?.icon || '📝'}
+                  {/* Journal days: a quiet calendar in the theme's text colour instead of the colourful emoji */}
+                  {inJournal ? (
+                    <CalendarDays className="w-6 h-6 sm:w-7 sm:h-7 text-muted" strokeWidth={1.75} />
+                  ) : (
+                    doc?.icon || '📝'
+                  )}
                 </button>
                 {showEmojiPicker && canEdit && (
                   <EmojiPickerModal