feat(workspace): move status pills to tab bar and add undo/redo and actions menu to note header

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Aufgaben-Details: Knopf „Beobachten“ / „Nicht mehr beobachten“ (`POST/DELETE /tasks/{id}/watch`).
 
 ### Changed
+- Notizkopf aufgeräumt: Live-Status, Freigabe-Pille und Online-Avatare stehen oben in der Tab-Leiste neben „Gespeichert“; im Notizkopf gibt es Knöpfe für Rückgängig (`Strg+Z`) und Wiederholen (`Strg+Y`), „Teilen“ direkt sichtbar und ein Drei-Punkte-Menü für Anheften, Zusammenführen, Markdown-Export und Löschen.
 - `/diktat` in Notizen: schreibt live mit (mehrzeiliger Text über den Wellen mit Zeitanzeige `mm:ss`), bricht im Browser-Modus bei Sprechpausen nicht mehr ab und schickt im Server-Modus alle ~8 Sekunden bzw. nach kurzen Sprechpausen Abschnitte zur Erkennung vorab.
 
 ### Fixed