feat(api-keys): scopes for triage, tasks and list items (FLAW-07)

Keys get scopes when created (webhook:triage, webhook:task,
webhook:list; default triage, old keys become triage). The webhook
ingest learns target task (optional task list) and list_item (needs a
list the owner may write to); /inbox checks the scope of its target as
well; a missing scope answers 403. Keys can no longer open live streams,
which carried all of the owner's events.

The visible key UI lived in the account settings while EcosystemView
was never rendered; it is replaced by ApiKeysPanel in the settings with
scope chips, scope badges per key and a simulator for all three
targets. Examples send the key as X-API-Key header, not in the URL.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/help/HelpView.tsx

@@ -488,7 +488,10 @@ export const HelpView: React.FC<HelpViewProps> = ({ onBack }) => {
         content: (
           <div className="space-y-2 text-muted leading-relaxed">
             <p>
-              Unter <em className="text-main">Benutzereinstellungen → Webhooks & API</em> kannst du persönliche API-Schlüssel generieren.
+              Unter <em className="text-main">Kontoeinstellungen → Private Webhooks &amp; Export</em> kannst du persönliche API-Schlüssel erzeugen. Pro Schlüssel legst du fest, was er einliefern darf: Gedanken in die Inbox, Aufgaben direkt oder Einträge in Listen. Lesen kann ein Schlüssel nie.
+            </p>
+            <p>
+              Mit dem Feld <code className="text-accent bg-panel px-1 py-0.5 rounded font-mono">"target"</code> wählst du das Ziel: <code className="font-mono">triage</code> (Standard), <code className="font-mono">task</code> (optional mit <code className="font-mono">taskListId</code>) oder <code className="font-mono">list_item</code> (mit <code className="font-mono">listId</code>). Der Simulator in den Einstellungen zeigt passende Beispiele.
             </p>
             <p>
               Über den Endpunkt <code className="text-accent bg-panel px-1 py-0.5 rounded font-mono">POST /api/v1/webhooks/ingest</code> kannst du Gedanken aus iOS-Kurzbefehlen, Smart-Home-Systemen oder Drittanwendungen einspeisen. Sie werden automatisch mit dem Tag <code className="text-accent font-mono">#webhook</code> markiert.