feat: task trash, triage trash and retention settings for every area; admin can forbid keeping things for good

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/storage/migrations.go

@@ -36,6 +36,7 @@ var migrations = []migration{
 	{13, "Herkunft von Einträgen (API-Schlüssel)", (*Store).migrateOrigin},
 	{14, "Erledigte Aufgaben aufräumen", (*Store).migrateDoneCleanup},
 	{15, "Spracheingabe pro Person", (*Store).migrateVoiceInput},
+	{16, "Aufbewahrung und Papierkorb für Aufgaben", (*Store).migrateRetention},
 }
 
 func (s *Store) migrate() error {