feat: task trash, triage trash and retention settings for every area; admin can forbid keeping things for good

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/help/HelpView.tsx

@@ -264,7 +264,7 @@ export const HelpView: React.FC<HelpViewProps> = ({ onBack }) => {
                 <strong className="text-main">Rückverweise:</strong> Am Ende jeder Notiz siehst du unter „Verlinkt auf diese Notiz“, welche anderen Notizen sie mit <code className="text-accent bg-panel px-1 py-0.5 rounded font-mono">[[Titel]]</code> verlinken. Ein Klick auf die Fundstelle springt direkt dorthin.
               </li>
               <li>
-                <strong className="text-main">Papierkorb:</strong> Gelöschte Notizen (auch aus gelöschten Ordnern) landen im „Papierkorb“ unten in der Ordnerleiste bzw. im mobilen Menü. Dort kannst du sie schreibgeschützt ansehen, wiederherstellen oder endgültig löschen. Solange eine Notiz im Papierkorb liegt, sehen sie auch die Personen nicht, mit denen sie geteilt war.
+                <strong className="text-main">Papierkorb:</strong> Gelöschte Notizen (auch aus gelöschten Ordnern) landen im „Papierkorb“ unten in der Ordnerleiste bzw. im mobilen Menü. Dort kannst du sie schreibgeschützt ansehen, wiederherstellen oder endgültig löschen. Solange eine Notiz im Papierkorb liegt, sehen sie auch die Personen nicht, mit denen sie geteilt war. Nach der Frist aus Kontoeinstellungen → Aufbewahrung (Standard 30 Tage) wird sie endgültig gelöscht. Gelöschte Aufgaben liegen im Reiter „Papierkorb“ der Aufgaben, verworfene Gedanken im Papierkorb der Triage.
               </li>
             </ul>
           </div>