feat: task trash, triage trash and retention settings for every area; admin can forbid keeping things for good

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 [![Self-Hosted](https://img.shields.io/badge/100%25-Self--Hosted-2563eb?style=flat-square)](#)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Deployment-Single%20Container-2496ed?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white)](#-schnellstart)
 [![SQLite](https://img.shields.io/badge/Daten-SQLite-003b57?style=flat-square&logo=sqlite&logoColor=white)](#-deine-daten-gehören-dir)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.42.0-16a34a?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.43.0-16a34a?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
 
 **MindSift** ist eine selbst gehostete Schaltstelle für spontane Gedanken, Aufgaben mit Kanban-Board, hierarchische Outliner-Notizen, die mehrere Personen gleichzeitig bearbeiten können, und gemeinsame Listen. Alles läuft als ein einzelner Container mit eingebetteter SQLite-Datenbank, auf deinem eigenen Server.
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Die meisten Notiz- und Aufgaben-Apps verlangen Struktur im falschen Moment: Wenn
 * Ziel beim Erfassen wählbar: Posteingang, Aufgabe, Listeneintrag oder Notiz.
 * **Triage-Deck:** `H`/`←` verwerfen, `L`/`→` zur Aufgabe, `T` Aufgabe mit Termin, `D` in Notiz verwandeln, Leertaste = später. Auf dem Smartphone per Wischgeste oder über große Knöpfe unter der Karte; die Warteschlange klappt bei Bedarf auf.
 * **Teilen aus anderen Apps:** Als installierte App erscheint MindSift im Teilen-Menü des Smartphones; geteilte Texte und Links landen im Posteingang und lassen sich direkt danach mit einem Tipp zur Aufgabe oder auf eine Liste schicken.
-* Papierkorb mit Wiederherstellen.
+* Papierkörbe mit Wiederherstellen für verworfene Gedanken, gelöschte Aufgaben und Notizen; unter Kontoeinstellungen → Aufbewahrung legt jede Person fest, nach wie vielen Tagen Erledigtes und Gelöschtes aufgeräumt wird.
 
 <p align="center">
   <img src="screenshots/Mobile_Triage.webp" alt="MindSift Triage am Smartphone, helles Theme" width="280px" />