feat(tasks): repeating tasks (daily, weekly, monthly, yearly)

- recurrence on tasks, set in the detail dialog; 🔁 on rows and Kanban cards
- Completing a repeating task (detail, list, Kanban drag to done, note
  checkbox) creates the next one: title, tags, priority, notes, list,
  assignees and rule copied, subtasks reset, first open column, due date
  one interval later (month end clamped); pushed live as TASK_CREATED
- Each task spawns at most once (re-open + complete makes no duplicate)
- Export/import keep the rule (Obsidian Tasks "🔁 every week", JSON field)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/api/rest.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Führt eine Volltextsuche über SQLite FTS5 mit BM25-Relevanz-Ranking aus.
 |---|---|---|
 | POST | `/inbox` | Schnellerfassung. Body: `content`, `priority`, `source`, `dueDate`, `target` (`inbox`/`task`/`list_item`/`document`), `targetListId`, `taskListId` (snake_case-Varianten werden akzeptiert) |
 | GET | `/thoughts?status=` | Gedanken (`inbox`, `kept`, `converted`, `discarded`, `all`) |
-| GET/PATCH/DELETE | `/thoughts/{id}` | Einzelabruf; Teiländerung (`content`, `isCompleted`, `dueDate`, `priority`, `taskListId`, `kanbanStatus`, `notes`, `subtasks`, `tags`, `assignees`); Löschen. `assignees` ersetzt die Zuweisungen; nur Personen mit Zugriff auf die Liste, sonst `403` |
+| GET/PATCH/DELETE | `/thoughts/{id}` | Einzelabruf; Teiländerung (`content`, `isCompleted`, `dueDate`, `priority`, `taskListId`, `kanbanStatus`, `notes`, `subtasks`, `tags`, `assignees`, `recurrence` = `daily`/`weekly`/`monthly`/`yearly`/leer); Löschen. `assignees` ersetzt die Zuweisungen; nur Personen mit Zugriff auf die Liste, sonst `403` |
 | DELETE | `/thoughts/discarded/purge` | Papierkorb leeren |
 | GET | `/triage/deck` | Posteingang (max. 100) |
 | PATCH | `/triage/{id}` | `action`: `keep`/`discard`/`restore`; mit `convertTo`: `task`/`document`/`list_item` |

Doku/modules/tasks.md

@@ -27,6 +27,15 @@ Eine Aufgabe ist ein `thought` ([database.md](../database.md)) mit `kanbanStatus
 - Wer sehen und zuweisen kann, hängt außerdem von der Sichtbarkeit ab: Verliert jemand sie (z. B. Wechsel der Organisation), fallen Freigabe und Zuweisungen weg ([sharing-and-permissions.md](../sharing-and-permissions.md)).
 - Bekannte Lücke: [FLAW-03](../flaws.md) (Umsortieren per ID).
 
+## Wiederkehrende Aufgaben
+
+- Im Detail-Fenster unter der Fälligkeit: *Keine Wiederholung*, täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich (`thoughts.recurrence`, `PATCH /thoughts/{id}` mit `recurrence`). Zeilen und Kanban-Karten zeigen dann ein 🔁-Symbol.
+- **Abhaken erzeugt die nächste Aufgabe** ([recurrence.go](../../internal/storage/recurrence.go)): egal ob im Detail, in der Liste, per Ziehen in „Erledigt“ im Kanban oder über die Checkbox in einer Notiz. Die erledigte Aufgabe bleibt erledigt (Historie); die neue übernimmt Titel, Tags, Priorität, Notizen, Liste, Zuweisungen und die Regel, Unteraufgaben kommen unerledigt mit, sie steht in der ersten offenen Spalte.
+- **Fälligkeit:** das bisherige Datum plus ein Intervall (ohne Datum ab heute). Monate und Jahre behalten den Tag oder rutschen auf das Monatsende (31.1. → 28./29.2.).
+- Jede Aufgabe erzeugt höchstens eine Nachfolgerin (`recurrence_spawned`): Wieder öffnen und erneut abhaken legt keine zweite an.
+- Die neue Aufgabe geht per `TASK_CREATED` an alle Beteiligten, sie erscheint ohne Neuladen.
+- Export/Import: im Markdown-Archiv als `🔁 every week` (Format des Obsidian-Tasks-Plugins), im JSON-Backup als Feld; beides wird beim Import wiederhergestellt.
+
 ## Alarme
 
 Der Ticker läuft jede Minute ([architecture.md](../architecture.md)). Für offene Aufgaben mit `due_date <= heute` und `alarm_sent = 0` sendet er an die Kanäle des Aufgaben-**Eigentümers**: