feat(tasks): add read-only sharing permission for task lists

Task list shares now carry a permission (editor/viewer). The server rejects
writes from viewers with 403, and the UI hides or disables edit controls
for read-only lists.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/sharing-and-permissions.md

@@ -86,7 +86,10 @@ Dasselbe Prinzip gilt für einzeln geteilte Dokumente:
 
 ## 📋 5. Geteilte Aufgaben- & Einkaufslisten
 
-- **Aufgabenlisten (`task_list_shares`):** Freigabe für Teams oder Einzelbenutzer mit Lese- oder Schreibrechten.
+- **Aufgabenlisten (`task_list_shares`):** Freigabe für Teams oder Einzelbenutzer, Spalte `permission`:
+  - `editor`: Aufgaben anlegen, bearbeiten, abhaken, verschieben und löschen; Liste umbenennen und Spalten anpassen.
+  - `viewer`: Nur Lesezugriff. Der Server lehnt Schreibzugriffe mit `403` ab (`storage.ErrTaskListReadOnly`).
+  - Hat ein Benutzer über mehrere Wege Zugriff (direkt und über Gruppen), gilt die höchste Berechtigung.
 - **Geteilte Listen (`list_shares`):**
   - Rolle `editor`: Einträge hinzufügen, ändern, abhaken und löschen.
   - Rolle `viewer`: Nur Lesezugriff (Echtzeit-Ansicht).

frontend/src/features/triage/TaskDetailModal.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   ChevronRight,
   Folder,
   Webhook,
+  Lock,
 } from 'lucide-react';
 import { Thought, SubTask, TaskList, KanbanColumn } from '../../lib/types';
 import { triggerHaptic } from '../../lib/api';
@@ -39,6 +40,7 @@ interface TaskDetailModalProps {
   onConvertToDoc: (task: Thought) => void;
   onOpenDocument?: (docId: string, blockId?: string) => void;
   onDeleteTask: (taskId: string) => void;
+  readOnly?: boolean; // Task belongs to a list shared with "viewer" permission
 }
 
 export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
@@ -60,6 +62,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
   onConvertToDoc,
   onOpenDocument,
   onDeleteTask,
+  readOnly = false,
 }) => {
   if (!isOpen || !task) return null;
 
@@ -176,6 +179,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-3 border-b border-border bg-panel">
           <div className="flex items-center gap-2 min-w-0">
             <button
+              disabled={readOnly}
               onClick={() => {
                 triggerHaptic(15);
                 const nextState = !task.isCompleted;
@@ -184,7 +188,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                 const nextKanban = nextState ? (doneCol ? doneCol.id : 'done') : (todoCol ? todoCol.id : 'todo');
                 onUpdateStatus(task, nextKanban);
               }}
-              className={`w-5 h-5 checkbox-square flex items-center justify-center flex-shrink-0 transition-colors border ${
+              className={`w-5 h-5 checkbox-square flex items-center justify-center flex-shrink-0 transition-colors border disabled:cursor-default ${
                 task.isCompleted
                   ? 'bg-status-ok border-status-ok text-on-accent'
                   : 'border-strong hover:border-accent text-transparent'
@@ -194,8 +198,14 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
               <Check className="w-3.5 h-3.5 stroke-[3]" />
             </button>
             <span className="text-xs font-semibold text-main truncate">
-              {task.isCompleted ? 'Erledigte Aufgabe' : 'Aufgabe bearbeiten'}
+              {readOnly ? 'Aufgabe ansehen' : task.isCompleted ? 'Erledigte Aufgabe' : 'Aufgabe bearbeiten'}
             </span>
+            {readOnly && (
+              <span className="px-1.5 py-0.5 border border-border bg-canvas text-muted rounded-btn text-[10px] font-medium flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
+                <Lock className="w-2.5 h-2.5 text-faint" />
+                <span>Nur Lesen</span>
+              </span>
+            )}
             {task.source?.toLowerCase() === 'webhook' && (
               <span className="px-1.5 py-0.5 border border-border bg-canvas text-muted rounded-btn text-[10px] font-medium flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
                 <Webhook className="w-2.5 h-2.5 text-accent" />
@@ -220,7 +230,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                 <FileText className="w-4 h-4 sm:w-3.5 sm:h-3.5" />
                 <span>In Notiz öffnen</span>
               </button>
-            ) : (
+            ) : !readOnly && (
               <button
                 type="button"
                 onClick={() => {
@@ -234,6 +244,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                 <span className="hidden sm:inline">Als Notiz vertiefen</span>
               </button>
             )}
+            {!readOnly && (
             <button
               type="button"
               onClick={() => {
@@ -248,6 +259,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
               <Trash2 className="w-4 h-4 sm:w-3.5 sm:h-3.5" />
               <span className="sm:hidden font-medium">Löschen</span>
             </button>
+            )}
             <button
               type="button"
               onClick={onClose}
@@ -259,8 +271,8 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
           </div>
         </div>
 
-        {/* Scrollable Body */}
+        {/* Scrollable Body (all controls disabled for read-only shares) */}
-        <div className="p-4 overflow-y-auto space-y-4 flex-1">
+        <fieldset disabled={readOnly} className="p-4 overflow-y-auto space-y-4 flex-1 min-w-0 border-0 m-0">
           {/* Task Title */}
           <div>
             {isEditingTitle ? (
@@ -303,9 +315,11 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
               </div>
             ) : (
               <div
-                onClick={() => setIsEditingTitle(true)}
+                onClick={() => !readOnly && setIsEditingTitle(true)}
-                className="group cursor-pointer p-2 rounded-card hover:bg-panel transition-colors border border-transparent hover:border-border"
+                className={`group p-2 rounded-card transition-colors border border-transparent ${
-                title="Klicken zum Bearbeiten des Titels"
+                  readOnly ? '' : 'cursor-pointer hover:bg-panel hover:border-border'
+                }`}
+                title={readOnly ? undefined : 'Klicken zum Bearbeiten des Titels'}
               >
                 <h2
                   className={`text-base font-semibold break-words leading-snug ${
@@ -314,9 +328,11 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                 >
                   {task.content}
                 </h2>
-                <span className="text-[10px] text-muted opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
+                {!readOnly && (
-                  Klicken zum Umbenennen
+                  <span className="text-[10px] text-muted opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
-                </span>
+                    Klicken zum Umbenennen
+                  </span>
+                )}
               </div>
             )}
           </div>
@@ -515,15 +531,18 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                     className="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-pill bg-panel border border-border text-xs text-main"
                   >
                     <span>#{tag}</span>
-                    <button
+                    {!readOnly && (
-                      type="button"
+                      <button
-                      onClick={() => handleRemoveTag(tag)}
+                        type="button"
-                      className="text-muted hover:text-status-err"
+                        onClick={() => handleRemoveTag(tag)}
-                    >
+                        className="text-muted hover:text-status-err"
-                      <X className="w-3 h-3" />
+                      >
-                    </button>
+                        <X className="w-3 h-3" />
+                      </button>
+                    )}
                   </span>
                 ))}
+              {!readOnly && (
               <form onSubmit={handleAddTagSubmit} className="inline-flex items-center gap-1">
                 <input
                   type="text"
@@ -533,6 +552,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                   className="h-6 w-24 px-1.5 text-xs input-field"
                 />
               </form>
+              )}
             </div>
           </div>
 
@@ -587,6 +607,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                         {st.title}
                       </span>
                     </div>
+                    {!readOnly && (
                     <button
                       type="button"
                       onClick={() => onDeleteSubtask(task, st.id)}
@@ -594,12 +615,14 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                     >
                       <Trash2 className="w-3 h-3" />
                     </button>
+                    )}
                   </div>
                 ))}
               </div>
             )}
 
             {/* Inline add subtask form */}
+            {!readOnly && (
             <form onSubmit={handleAddSubtaskSubmit} className="flex items-center gap-1.5">
               <input
                 type="text"
@@ -617,6 +640,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                 <span>Hinzufügen</span>
               </button>
             </form>
+            )}
           </div>
 
           {/* Notes Section */}
@@ -626,7 +650,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
                 <FileText className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
                 <span>Detailnotizen:</span>
               </label>
-              {!isEditingNotes && task.notes && (
+              {!readOnly && !isEditingNotes && task.notes && (
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => {
@@ -673,14 +697,19 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
             ) : task.notes ? (
               <div
                 onClick={() => {
+                  if (readOnly) return;
                   setNotesDraft(task.notes || '');
                   setIsEditingNotes(true);
                 }}
-                className="p-3 bg-canvas border border-border rounded-card text-xs text-muted leading-relaxed cursor-pointer hover:border-strong transition-colors"
+                className={`p-3 bg-canvas border border-border rounded-card text-xs text-muted leading-relaxed transition-colors ${
-                title="Klicken zum Bearbeiten"
+                  readOnly ? '' : 'cursor-pointer hover:border-strong'
+                }`}
+                title={readOnly ? undefined : 'Klicken zum Bearbeiten'}
               >
                 <MarkdownViewer content={task.notes} />
               </div>
+            ) : readOnly ? (
+              <p className="text-xs text-faint">Keine Detailnotizen.</p>
             ) : (
               <button
                 type="button"
@@ -695,7 +724,7 @@ export const TaskDetailModal: React.FC<TaskDetailModalProps> = ({
               </button>
             )}
           </div>
-        </div>
+        </fieldset>
 
         {/* Modal Footer */}
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2.5 border-t border-border bg-panel">

frontend/src/features/triage/TasksView.tsx

@@ -229,6 +229,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
 
   const safeTaskLists = Array.isArray(taskLists) ? taskLists : [];
   const currentSelectedList = safeTaskLists.find((l) => l.id === selectedListId);
+  const isSelectedListReadOnly = currentSelectedList?.permission === 'viewer';
+  const isTaskReadOnly = (task: Thought) =>
+    !!task.taskListId && safeTaskLists.find((l) => l.id === task.taskListId)?.permission === 'viewer';
 
   // Active Kanban Columns (from selected list, or global custom, or default)
   const activeColumns: KanbanColumn[] = useMemo(() => {
@@ -602,6 +605,10 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
 
   const handleTaskDragStart = (e: React.DragEvent, task: Thought) => {
     e.stopPropagation();
+    if (isTaskReadOnly(task)) {
+      e.preventDefault();
+      return;
+    }
     e.dataTransfer.setData('application/mindsift-task-id', task.id);
     e.dataTransfer.setData('text/plain', task.id);
     e.dataTransfer.effectAllowed = 'move';
@@ -865,7 +872,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
 
   useEffect(() => {
     setPrimaryAction(() => {
-      setMobileCreateListId(selectedListId === 'all' ? '' : selectedListId);
+      setMobileCreateListId(selectedListId === 'all' || isSelectedListReadOnly ? '' : selectedListId);
       setShowMobileCreateModal(true);
     });
 
@@ -876,7 +883,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         icon: <Plus className="w-4 h-4" />,
         variant: 'accent',
         onClick: () => {
-          setMobileCreateListId(selectedListId === 'all' ? '' : selectedListId);
+          setMobileCreateListId(selectedListId === 'all' || isSelectedListReadOnly ? '' : selectedListId);
           setShowMobileCreateModal(true);
         },
       },
@@ -965,7 +972,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
       },
     ];
 
-    if (viewMode === 'kanban') {
+    if (viewMode === 'kanban' && !isSelectedListReadOnly) {
       viewItems.push({
         id: 'manage-columns',
         label: 'Kanban-Spalten verwalten',
@@ -1030,6 +1037,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
     kanbanTasks.length,
     safeTaskLists,
     currentSelectedList,
+    isSelectedListReadOnly,
     setPrimaryAction,
     setGroups,
   ]);
@@ -1071,13 +1079,14 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
   // Clean Task Row in List View
   const renderTaskRow = (task: Thought) => {
     const isCompleted = task.isCompleted;
+    const readOnly = isTaskReadOnly(task);
     const isDragging = draggingTaskId === task.id;
     const isTarget = dragOverTaskTarget?.taskId === task.id;
 
     return (
       <div
         key={task.id}
-        draggable
+        draggable={!readOnly}
         onDragStart={(e) => handleTaskDragStart(e, task)}
         onDragEnd={() => {
           setDraggingTaskId(null);
@@ -1091,7 +1100,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
           setDetailTaskId(task.id);
           setShowDetailModal(true);
         }}
-        className={`px-3.5 py-3.5 sm:px-3 sm:py-2.5 flex items-center justify-between gap-3 transition-colors hover:bg-panel-hover group border-b border-border last:border-b-0 relative cursor-pointer cursor-grab active:cursor-grabbing select-none ${
+        className={`px-3.5 py-3.5 sm:px-3 sm:py-2.5 flex items-center justify-between gap-3 transition-colors hover:bg-panel-hover group border-b border-border last:border-b-0 relative cursor-pointer select-none ${
+          readOnly ? '' : 'cursor-grab active:cursor-grabbing'
+        } ${
           isCompleted ? 'opacity-65' : ''
         } ${isDragging ? 'opacity-30 border border-dashed border-accent/40' : ''}`}
       >
@@ -1108,17 +1119,18 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
           <button
             type="button"
             draggable={false}
+            disabled={readOnly}
             onMouseDown={(e) => e.stopPropagation()}
             onClick={(e) => {
               e.stopPropagation();
               handleToggleDone(task);
             }}
-            className={`w-5 h-5 sm:w-4 sm:h-4 checkbox-square flex items-center justify-center flex-shrink-0 transition-colors border ${
+            className={`w-5 h-5 sm:w-4 sm:h-4 checkbox-square flex items-center justify-center flex-shrink-0 transition-colors border disabled:cursor-default ${
               isCompleted
                 ? 'bg-status-ok border-status-ok text-on-accent'
                 : 'border-strong hover:border-accent text-transparent'
             }`}
-            title={isCompleted ? 'Als offen markieren' : 'Als erledigt abhaken'}
+            title={readOnly ? 'Nur Lesen' : isCompleted ? 'Als offen markieren' : 'Als erledigt abhaken'}
           >
             <Check className="w-3.5 h-3.5 sm:w-3 sm:h-3 stroke-[3]" />
           </button>
@@ -1169,6 +1181,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
               {/* Kanban status selector pill (Desktop only - on mobile done via TaskDetailModal) */}
               <select
                 value={task.kanbanStatus || (isCompleted ? 'done' : 'todo')}
+                disabled={readOnly}
                 onChange={(e) => handleSetKanbanStatus(task, e.target.value)}
                 className="hidden sm:inline-block h-5 px-1.5 text-[10px] rounded-btn border border-border bg-panel text-muted hover:text-main cursor-pointer"
                 title="Status / Zustand ändern"
@@ -1184,8 +1197,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
               {task.priority === 'urgent' && (
                 <button
                   type="button"
+                  disabled={readOnly}
                   onClick={() => handleCyclePriority(task)}
-                  className="badge-accent text-[10px] cursor-pointer hover:opacity-85"
+                  className="badge-accent text-[10px] cursor-pointer hover:opacity-85 disabled:cursor-default"
                   title="Klicken zum Ändern der Priorität (Dringend -> Normal)"
                 >
                   🔥 Dringend
@@ -1194,8 +1208,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
               {task.priority === 'high' && (
                 <button
                   type="button"
+                  disabled={readOnly}
                   onClick={() => handleCyclePriority(task)}
-                  className="px-1.5 py-0.5 border border-status-warn text-status-warn rounded-btn text-[10px] font-medium cursor-pointer hover:opacity-85"
+                  className="px-1.5 py-0.5 border border-status-warn text-status-warn rounded-btn text-[10px] font-medium cursor-pointer hover:opacity-85 disabled:cursor-default"
                   title="Klicken zum Ändern der Priorität (Wichtig -> Dringend)"
                 >
                   ⚠️ Wichtig
@@ -1266,10 +1281,12 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
               setShowDetailModal(true);
             }}
             className="text-faint hover:text-accent p-1.5 transition-colors"
-            title="Aufgabe bearbeiten"
+            title={readOnly ? 'Aufgabe ansehen' : 'Aufgabe bearbeiten'}
           >
-            <Edit3 className="w-3.5 h-3.5" />
+            {readOnly ? <Lock className="w-3.5 h-3.5" /> : <Edit3 className="w-3.5 h-3.5" />}
           </button>
+          {!readOnly && (
+          <>
           <button
             type="button"
             draggable={false}
@@ -1288,6 +1305,8 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
           >
             <Trash2 className="w-3.5 h-3.5" />
           </button>
+          </>
+          )}
         </div>
       </div>
     );
@@ -1479,7 +1498,17 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         )}
       </div>
 
+      {isSelectedListReadOnly && (
+        <div className="flex items-center gap-2 p-2.5 rounded-btn bg-panel-elevated border border-border text-xs text-muted">
+          <Lock className="w-3.5 h-3.5 text-faint shrink-0" />
+          <span>
+            Diese Liste wurde von {currentSelectedList?.ownerName || 'einem anderen Benutzer'} nur zum Lesen freigegeben.
+          </span>
+        </div>
+      )}
+
       {/* Quick Add Task Input (Desktop only - on mobile, tapping the bottom '+' FAB opens mobile create sheet) */}
+      {!isSelectedListReadOnly && (
       <form
         onSubmit={handleQuickAddTask}
         className="hidden sm:flex items-center gap-1.5 panel-surface p-2 sm:p-1.5"
@@ -1514,6 +1543,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
           </button>
         </div>
       </form>
+      )}
 
       {/* Mobile Active Filter Badge Banner (minimal and clean) */}
       {(selectedTag || groupBy !== 'none' || sortBy !== 'custom') && (
@@ -1598,6 +1628,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         {/* Group By & Sort By Dropdowns & Manage Columns button */}
         <div className="flex items-center gap-2 flex-shrink-0 ml-auto">
           {viewMode === 'kanban' ? (
+            !isSelectedListReadOnly && (
             <button
               onClick={() => setShowManageColumnsModal(true)}
               className="btn-action h-7 px-2.5 text-xs flex items-center gap-1.5"
@@ -1606,6 +1637,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
               <Columns className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
               <span>Spalten anpassen</span>
             </button>
+            )
           ) : (
             <>
               {/* Group By */}
@@ -2002,18 +2034,17 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
             targetName: sh.targetName || (sh.targetType === 'team' ? 'Gruppe' : sh.email || 'Benutzer'),
             targetEmail: sh.email,
             avatarUrl: sh.avatarUrl,
-            permission: 'editor' as const,
+            permission: sh.permission === 'viewer' ? 'viewer' as const : 'editor' as const,
-            role: 'editor',
+            role: sh.permission === 'viewer' ? 'viewer' : 'editor',
             createdAt: sh.createdAt,
           }))}
           teams={safeTeams}
           collaborators={safeCollaborators}
-          allowRoleSelection={false}
+          onAddShare={async (targetType, targetId, permission) => {
-          fixedPermission="editor"
-          onAddShare={async (targetType, targetId) => {
             await api.addTaskListShare(sharingTaskList.id, {
               targetType,
               targetId,
+              permission,
             });
             const [freshLists, freshShares] = await Promise.all([
               api.getTaskLists(),
@@ -2074,6 +2105,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
         onDeleteSubtask={handleDeleteSubtask}
         onConvertToDoc={handleConvertToDoc}
         onDeleteTask={handleDeletePermanent}
+        readOnly={detailTask ? isTaskReadOnly(detailTask) : false}
       />
 
       {/* VIEW MODES: LIST OR KANBAN */}
@@ -2130,11 +2162,12 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                     {colTasks.map((task) => {
                       const isDragging = draggingTaskId === task.id;
                       const isTarget = dragOverTaskTarget?.taskId === task.id;
+                      const readOnly = isTaskReadOnly(task);
 
                       return (
                         <div
                           key={task.id}
-                          draggable
+                          draggable={!readOnly}
                           onDragStart={(e) => handleTaskDragStart(e, task)}
                           onDragEnd={() => {
                             setDraggingTaskId(null);
@@ -2148,7 +2181,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                             setDetailTaskId(task.id);
                             setShowDetailModal(true);
                           }}
-                          className={`panel-surface p-2.5 space-y-2 hover:border-strong transition-all cursor-grab active:cursor-grabbing shadow-sm group relative ${
+                          className={`panel-surface p-2.5 space-y-2 hover:border-strong transition-all shadow-sm group relative ${
+                            readOnly ? 'cursor-pointer' : 'cursor-grab active:cursor-grabbing'
+                          } ${
                             isDragging ? 'opacity-30 border border-dashed border-accent/40' : ''
                           }`}
                         >
@@ -2167,6 +2202,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                           >
                             {task.content}
                           </p>
+                          {!readOnly && (
                           <div className="hidden sm:flex items-center gap-1 flex-shrink-0" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
                             <button
                               onClick={() => handleConvertToDoc(task)}
@@ -2183,6 +2219,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                               <Trash2 className="w-3 h-3" />
                             </button>
                           </div>
+                          )}
                         </div>
 
                         {/* Subtasks progress */}
@@ -2217,8 +2254,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                           {task.priority === 'urgent' && (
                             <button
                               type="button"
+                              disabled={readOnly}
                               onClick={() => handleCyclePriority(task)}
-                              className="badge-accent text-[9px] cursor-pointer hover:opacity-85"
+                              className="badge-accent text-[9px] cursor-pointer hover:opacity-85 disabled:cursor-default"
                               title="Klicken zum Ändern der Priorität (Dringend -> Normal)"
                             >
                               🔥 Dringend
@@ -2227,8 +2265,9 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                           {task.priority === 'high' && (
                             <button
                               type="button"
+                              disabled={readOnly}
                               onClick={() => handleCyclePriority(task)}
-                              className="px-1.5 py-0.2 border border-status-warn text-status-warn rounded-btn text-[9px] font-medium cursor-pointer hover:opacity-85"
+                              className="px-1.5 py-0.2 border border-status-warn text-status-warn rounded-btn text-[9px] font-medium cursor-pointer hover:opacity-85 disabled:cursor-default"
                               title="Klicken zum Ändern der Priorität (Wichtig -> Dringend)"
                             >
                               ⚠️ Wichtig
@@ -2266,6 +2305,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                         </div>
 
                         {/* Column Navigation controls: Move Left / Move Right */}
+                        {!readOnly && (
                         <div
                           className="flex items-center justify-between pt-1 border-t border-border text-[10px]"
                           onClick={(e) => e.stopPropagation()}
@@ -2292,6 +2332,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                             <ArrowRight className="w-3 h-3" />
                           </button>
                         </div>
+                        )}
                       </div>
                     );
                   })}
@@ -2304,6 +2345,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                   </div>
 
                   {/* Quick Add Task to Column */}
+                  {!isSelectedListReadOnly && (
                   <div className="p-2 border-t border-border bg-panel">
                     <button
                       type="button"
@@ -2314,6 +2356,7 @@ export const TasksView: React.FC<TasksViewProps> = ({
                       <span>Aufgabe hinzufügen</span>
                     </button>
                   </div>
+                  )}
                 </div>
               );
             })}

frontend/src/lib/api.ts

@@ -430,7 +430,7 @@ export const api = {
 
   async addTaskListShare(
     id: string,
-    payload: { targetType: 'team' | 'user'; targetId: string }
+    payload: { targetType: 'team' | 'user'; targetId: string; permission?: 'editor' | 'viewer' }
   ): Promise<TaskListShare> {
     return request<TaskListShare>(`/api/v1/task-lists/${id}/shares`, {
       method: 'POST',

frontend/src/lib/types.ts

@@ -83,6 +83,7 @@ export interface TaskListShare {
   targetName?: string;
   email?: string;
   avatarUrl?: string;
+  permission?: 'editor' | 'viewer';
   createdAt: string;
 }
 
@@ -104,6 +105,7 @@ export interface TaskList {
   ownerId?: string;
   ownerName?: string;
   isOwner?: boolean;
+  permission?: 'owner' | 'editor' | 'viewer';
   members?: TaskListMember[];
   shares?: TaskListShare[];
   columns?: KanbanColumn[];

internal/api/server.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"bytes"
 	"crypto/tls"
 	"encoding/json"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"io"
 	"io/fs"
@@ -243,6 +244,15 @@ func writeError(w http.ResponseWriter, status int, message string) {
 	writeJSON(w, status, map[string]string{"error": message})
 }
 
+// writeStoreError maps read-only task list violations to 403 and everything else to the given fallback status.
+func writeStoreError(w http.ResponseWriter, fallbackStatus int, err error) {
+	if errors.Is(err, storage.ErrTaskListReadOnly) {
+		writeError(w, http.StatusForbidden, err.Error())
+		return
+	}
+	writeError(w, fallbackStatus, err.Error())
+}
+
 func (s *Server) apiLoggingMiddleware(next http.Handler) http.Handler {
 	return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		// Only log API requests (/api/...)
@@ -673,7 +683,7 @@ func (s *Server) handleCaptureInbox(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	thought, err := s.store.CreateThoughtWithDetails(userID, req.Content, req.Priority, source, dueDate, taskListID, "todo", "")
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeStoreError(w, http.StatusBadRequest, err)
 		return
 	}
 
@@ -764,7 +774,7 @@ func (s *Server) handleTriageAction(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	updated, err := s.store.UpdateThoughtTriage(userID, thoughtID, req.Action, convertTo, targetListID, dueDate, taskListID)
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeStoreError(w, http.StatusBadRequest, err)
 		return
 	}
 
@@ -805,6 +815,17 @@ func (s *Server) handleReorderTasks(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 
+	if taskListID != "" && !s.store.CanEditTaskList(userID, taskListID) {
+		writeError(w, http.StatusForbidden, storage.ErrTaskListReadOnly.Error())
+		return
+	}
+	for _, it := range req.Items {
+		if th, err := s.store.GetThoughtByID(userID, it.ID); err == nil && th.TaskListID != "" && !s.store.CanEditTaskList(userID, th.TaskListID) {
+			writeError(w, http.StatusForbidden, storage.ErrTaskListReadOnly.Error())
+			return
+		}
+	}
+
 	if err := s.store.ReorderTasks(taskListID, req.Items); err != nil {
 		writeError(w, http.StatusInternalServerError, err.Error())
 		return
@@ -840,7 +861,7 @@ func (s *Server) handleUpdateThought(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	updated, err := s.store.UpdateThoughtDetails(userID, thoughtID, req.Content, req.IsCompleted, req.DueDate, req.Priority, req.TaskListID, req.KanbanStatus, req.Notes, req.Subtasks, req.Tags)
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeStoreError(w, http.StatusBadRequest, err)
 		return
 	}
 	s.store.SyncDocBlockAndTask(userID, thoughtID, updated.IsCompleted)
@@ -858,9 +879,13 @@ func (s *Server) handleUnlinkEnhancedTask(w http.ResponseWriter, r *http.Request
 func (s *Server) handleDeleteThought(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	userID := auth.GetUserID(r.Context())
 	thoughtID := chi.URLParam(r, "id")
+	if th, err := s.store.GetThoughtByID(userID, thoughtID); err == nil && th.TaskListID != "" && !s.store.CanEditTaskList(userID, th.TaskListID) {
+		writeError(w, http.StatusForbidden, storage.ErrTaskListReadOnly.Error())
+		return
+	}
 	s.store.UnlinkTaskFromDocBlock(userID, thoughtID)
 	if err := s.store.DeleteThought(userID, thoughtID); err != nil {
-		writeError(w, http.StatusInternalServerError, err.Error())
+		writeStoreError(w, http.StatusInternalServerError, err)
 		return
 	}
 	s.wsHub.BroadcastToAll("TASK_DELETED", map[string]string{"id": thoughtID})
@@ -2157,7 +2182,7 @@ func (s *Server) handleUpdateTaskList(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 	tl, err := s.store.UpdateTaskList(userID, listID, req.Title, req.Icon, req.Color, req.TeamID, req.SpaceID, req.Columns)
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeStoreError(w, http.StatusBadRequest, err)
 		return
 	}
 	s.wsHub.BroadcastToAll("TASK_LIST_UPDATED", tl)
@@ -2205,12 +2230,17 @@ func (s *Server) handleCreateTaskListShare(w http.ResponseWriter, r *http.Reques
 	var req struct {
 		TargetType string `json:"targetType"` // team | user
 		TargetID   string `json:"targetId"`
+		Permission string `json:"permission"` // editor | viewer
 	}
 	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&req); err != nil {
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "Ungültiges JSON")
 		return
 	}
-	share, err := s.store.AddTaskListShare(listID, req.TargetType, req.TargetID, userID)
+	permission := strings.ToLower(strings.TrimSpace(req.Permission))
+	if permission != "viewer" {
+		permission = "editor"
+	}
+	share, err := s.store.AddTaskListShare(listID, req.TargetType, req.TargetID, permission, userID)
 	if err != nil {
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
 		return

internal/domain/models.go

@@ -184,6 +184,7 @@ type TaskListShare struct {
 	TargetName string `json:"targetName,omitempty"`
 	Email      string `json:"email,omitempty"`
 	AvatarURL  string `json:"avatarUrl,omitempty"`
+	Permission string `json:"permission"` // editor | viewer
 	CreatedAt  string `json:"createdAt"`
 }
 
@@ -211,6 +212,7 @@ type TaskList struct {
 	TeamName   string           `json:"teamName,omitempty"`
 	OwnerName  string           `json:"ownerName,omitempty"`
 	IsOwner    bool             `json:"isOwner"`
+	Permission string           `json:"permission,omitempty"` // owner | editor | viewer
 	Members    []TaskListMember `json:"members,omitempty"`
 	Shares     []TaskListShare  `json:"shares,omitempty"`
 	Columns    []KanbanColumn   `json:"columns,omitempty"`

internal/storage/sqlite.go

@@ -356,6 +356,7 @@ func (s *Store) migrate() error {
 		"CREATE TABLE IF NOT EXISTS task_list_shares (id TEXT PRIMARY KEY, task_list_id TEXT NOT NULL, target_type TEXT NOT NULL CHECK(target_type IN ('team', 'user')), target_id TEXT NOT NULL, created_at TEXT NOT NULL, created_by TEXT NOT NULL, UNIQUE(task_list_id, target_type, target_id));",
 		"CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_task_list_shares_target ON task_list_shares(target_type, target_id);",
 		"CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_task_list_shares_list ON task_list_shares(task_list_id);",
+		"ALTER TABLE task_list_shares ADD COLUMN permission TEXT NOT NULL DEFAULT 'editor';",
 
 		"CREATE TABLE IF NOT EXISTS doc_team_shares (id TEXT PRIMARY KEY, doc_id TEXT NOT NULL, team_id TEXT NOT NULL, permission TEXT NOT NULL CHECK(permission IN ('read', 'write')), created_at TEXT NOT NULL, created_by TEXT NOT NULL, UNIQUE(doc_id, team_id));",
 		"CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_doc_team_shares_team ON doc_team_shares(team_id);",
@@ -910,6 +911,9 @@ func (s *Store) CreateThoughtWithDetails(userID, content, priority, source, dueD
 	if kanbanStatus == "" {
 		kanbanStatus = "todo"
 	}
+	if err := s.ensureTaskListWritable(userID, taskListID); err != nil {
+		return nil, err
+	}
 
 	tags := domain.ExtractTags(content)
 	if strings.EqualFold(source, "voice") {
@@ -1145,8 +1149,13 @@ func (s *Store) UpdateThoughtTriage(userID, thoughtID, action, convertTo, target
 	if dueDate == "" {
 		dueDate = thought.DueDate
 	}
+	if err := s.ensureTaskListWritable(userID, thought.TaskListID); err != nil {
+		return nil, err
+	}
 	if taskListID == "" {
 		taskListID = thought.TaskListID
+	} else if err := s.ensureTaskListWritable(userID, taskListID); err != nil {
+		return nil, err
 	}
 
 	switch action {
@@ -1254,6 +1263,14 @@ func (s *Store) UpdateThoughtDetails(userID, thoughtID string, content *string,
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	if err := s.ensureTaskListWritable(userID, thought.TaskListID); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if taskListID != nil && *taskListID != thought.TaskListID {
+		if err := s.ensureTaskListWritable(userID, *taskListID); err != nil {
+			return nil, err
+		}
+	}
 
 	if content != nil {
 		thought.Content = strings.TrimSpace(*content)
@@ -1322,6 +1339,9 @@ func (s *Store) DeleteThought(userID, thoughtID string) error {
 	if err != nil {
 		return err
 	}
+	if err := s.ensureTaskListWritable(userID, thought.TaskListID); err != nil {
+		return err
+	}
 	_, err = s.db.Exec(`DELETE FROM thoughts WHERE id = ?`, thought.ID)
 	return err
 }
@@ -4578,12 +4598,73 @@ func (s *Store) CreateTaskList(userID, spaceID, teamID, title, icon, color strin
 		return nil, err
 	}
 	if teamID != "" {
-		_, _ = s.AddTaskListShare(tl.ID, "team", teamID, userID)
+		_, _ = s.AddTaskListShare(tl.ID, "team", teamID, "editor", userID)
 	}
 	return s.GetTaskListByID(userID, tl.ID)
 }
 
-func (s *Store) AddTaskListShare(taskListID, targetType, targetID, createdBy string) (*domain.TaskListShare, error) {
+// ErrTaskListReadOnly is returned when a user with viewer permission tries to modify a task list or its tasks.
+var ErrTaskListReadOnly = errors.New("Keine Schreibrechte für diese Aufgabenliste (nur Lesen)")
+
+// GetTaskListPermission returns "owner", "editor", "viewer" or "" (no access) for the given user.
+func (s *Store) GetTaskListPermission(userID, listID string) string {
+	var ownerID, teamID string
+	if err := s.db.QueryRow(`SELECT user_id, COALESCE(team_id, '') FROM task_lists WHERE id = ?`, listID).Scan(&ownerID, &teamID); err != nil {
+		return ""
+	}
+	if ownerID == userID {
+		return "owner"
+	}
+	rows, err := s.db.Query(
+		`SELECT permission FROM task_list_shares
+		 WHERE task_list_id = ? AND (
+		    (target_type = 'user' AND target_id = ?)
+		    OR (target_type = 'team' AND target_id IN (SELECT team_id FROM team_members WHERE user_id = ?))
+		 )`,
+		listID, userID, userID,
+	)
+	perm := ""
+	if err == nil {
+		for rows.Next() {
+			var p string
+			if rows.Scan(&p) == nil {
+				if p == "viewer" {
+					if perm == "" {
+						perm = "viewer"
+					}
+				} else {
+					perm = "editor"
+				}
+			}
+		}
+		_ = rows.Close()
+	}
+	if perm == "" && teamID != "" {
+		// Legacy team assignment without a share row grants edit access
+		var isMember, hasShareRow int
+		_ = s.db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM team_members WHERE team_id = ? AND user_id = ?`, teamID, userID).Scan(&isMember)
+		_ = s.db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM task_list_shares WHERE task_list_id = ? AND target_type = 'team' AND target_id = ?`, listID, teamID).Scan(&hasShareRow)
+		if isMember > 0 && hasShareRow == 0 {
+			perm = "editor"
+		}
+	}
+	return perm
+}
+
+func (s *Store) CanEditTaskList(userID, listID string) bool {
+	p := s.GetTaskListPermission(userID, listID)
+	return p == "owner" || p == "editor"
+}
+
+// ensureTaskListWritable returns ErrTaskListReadOnly if the list is set and the user may not modify it.
+func (s *Store) ensureTaskListWritable(userID, listID string) error {
+	if listID == "" || s.CanEditTaskList(userID, listID) {
+		return nil
+	}
+	return ErrTaskListReadOnly
+}
+
+func (s *Store) AddTaskListShare(taskListID, targetType, targetID, permission, createdBy string) (*domain.TaskListShare, error) {
 	if targetType != "team" && targetType != "user" {
 		return nil, errors.New("ungültiger Freigabetyp")
 	}
@@ -4591,19 +4672,23 @@ func (s *Store) AddTaskListShare(taskListID, targetType, targetID, createdBy str
 	if targetID == "" {
 		return nil, errors.New("Ziel-ID erforderlich")
 	}
+	if permission != "viewer" {
+		permission = "editor"
+	}
 	now := domain.NowISO()
 	share := &domain.TaskListShare{
 		ID:         domain.NewID("tls"),
 		TaskListID: taskListID,
 		TargetType: targetType,
 		TargetID:   targetID,
+		Permission: permission,
 		CreatedAt:  now,
 	}
 	_, err := s.db.Exec(
-		`INSERT INTO task_list_shares (id, task_list_id, target_type, target_id, created_at, created_by)
+		`INSERT INTO task_list_shares (id, task_list_id, target_type, target_id, permission, created_at, created_by)
-		 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)
+		 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
-		 ON CONFLICT(task_list_id, target_type, target_id) DO UPDATE SET created_at = excluded.created_at`,
+		 ON CONFLICT(task_list_id, target_type, target_id) DO UPDATE SET created_at = excluded.created_at, permission = excluded.permission`,
-		share.ID, share.TaskListID, share.TargetType, share.TargetID, share.CreatedAt, createdBy,
+		share.ID, share.TaskListID, share.TargetType, share.TargetID, share.Permission, share.CreatedAt, createdBy,
 	)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -4636,7 +4721,7 @@ func (s *Store) RemoveTaskListShare(taskListID, shareIDOrTargetID string) error
 
 func (s *Store) GetTaskListShares(taskListID string) ([]domain.TaskListShare, error) {
 	rows, err := s.db.Query(
-		`SELECT id, task_list_id, target_type, target_id, created_at
+		`SELECT id, task_list_id, target_type, target_id, permission, created_at
 		 FROM task_list_shares WHERE task_list_id = ? ORDER BY created_at ASC`,
 		taskListID,
 	)
@@ -4648,7 +4733,7 @@ func (s *Store) GetTaskListShares(taskListID string) ([]domain.TaskListShare, er
 	shares := make([]domain.TaskListShare, 0)
 	for rows.Next() {
 		var sh domain.TaskListShare
-		if err := rows.Scan(&sh.ID, &sh.TaskListID, &sh.TargetType, &sh.TargetID, &sh.CreatedAt); err == nil {
+		if err := rows.Scan(&sh.ID, &sh.TaskListID, &sh.TargetType, &sh.TargetID, &sh.Permission, &sh.CreatedAt); err == nil {
 			shares = append(shares, sh)
 		}
 	}
@@ -4783,6 +4868,7 @@ func (s *Store) GetTaskLists(userID string) ([]domain.TaskList, error) {
 
 		shares, _ := s.GetTaskListShares(list[i].ID)
 		list[i].Shares = shares
+		list[i].Permission = s.GetTaskListPermission(userID, list[i].ID)
 		list[i].Members = s.getMembersForTaskList(&list[i])
 	}
 	return list, nil
@@ -4825,6 +4911,7 @@ func (s *Store) GetTaskListByID(userID, listID string) (*domain.TaskList, error)
 	}
 	shares, _ := s.GetTaskListShares(tl.ID)
 	tl.Shares = shares
+	tl.Permission = s.GetTaskListPermission(userID, tl.ID)
 	tl.Members = s.getMembersForTaskList(&tl)
 	return &tl, nil
 }
@@ -4834,6 +4921,9 @@ func (s *Store) UpdateTaskList(userID, listID string, title, icon, color, teamID
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	if tl.Permission == "viewer" {
+		return nil, ErrTaskListReadOnly
+	}
 	if title != nil {
 		tl.Title = strings.TrimSpace(*title)
 	}
@@ -4855,8 +4945,8 @@ func (s *Store) UpdateTaskList(userID, listID string, title, icon, color, teamID
 		if oldTeamID != "" && oldTeamID != *teamID {
 			_ = s.RemoveTaskListShare(listID, oldTeamID)
 		}
-		if *teamID != "" {
+		if *teamID != "" && *teamID != oldTeamID {
-			_, _ = s.AddTaskListShare(listID, "team", *teamID, userID)
+			_, _ = s.AddTaskListShare(listID, "team", *teamID, "editor", userID)
 		}
 	}
 	tl.UpdatedAt = domain.NowISO()

internal/storage/sqlite_test.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package storage
 
 import (
+	"errors"
 	"path/filepath"
 	"testing"
 
@@ -118,7 +119,7 @@ func TestStoreLifecycle(t *testing.T) {
 	}
 
 	// Test TaskList Sharing with Team
-	shareTeam, err := store.AddTaskListShare(taskList.ID, "team", team.ID, user.ID)
+	shareTeam, err := store.AddTaskListShare(taskList.ID, "team", team.ID, "editor", user.ID)
 	if err != nil || shareTeam.ID == "" {
 		t.Fatalf("AddTaskListShare team failed: %v", err)
 	}
@@ -147,6 +148,45 @@ func TestStoreLifecycle(t *testing.T) {
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("CreateUser collab failed: %v", err)
 	}
+
+	// Test read-only TaskList share
+	ownerTask, err := store.CreateThoughtWithDetails(user.ID, "Rasen mähen", "normal", "manual", "", taskList.ID, "todo", "")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("CreateThoughtWithDetails in own list failed: %v", err)
+	}
+	if _, err := store.UpdateThoughtTriage(user.ID, ownerTask.ID, "keep", "task", "", "", taskList.ID); err != nil {
+		t.Fatalf("UpdateThoughtTriage in own list failed: %v", err)
+	}
+	if _, err := store.AddTaskListShare(taskList.ID, "user", user2.ID, "viewer", user.ID); err != nil {
+		t.Fatalf("AddTaskListShare viewer failed: %v", err)
+	}
+	if perm := store.GetTaskListPermission(user2.ID, taskList.ID); perm != "viewer" {
+		t.Fatalf("expected viewer permission, got %q", perm)
+	}
+	viewerTasks, err := store.GetTasks(user2.ID, taskList.ID)
+	if err != nil || len(viewerTasks) == 0 {
+		t.Fatalf("viewer should see tasks of shared list: %v", err)
+	}
+	done := true
+	if _, err := store.UpdateThoughtDetails(user2.ID, ownerTask.ID, nil, &done, nil, nil, nil, nil, nil, nil, nil); !errors.Is(err, ErrTaskListReadOnly) {
+		t.Fatalf("viewer must not update tasks, got %v", err)
+	}
+	if _, err := store.CreateThoughtWithDetails(user2.ID, "Hack", "normal", "manual", "", taskList.ID, "todo", ""); !errors.Is(err, ErrTaskListReadOnly) {
+		t.Fatalf("viewer must not create tasks, got %v", err)
+	}
+	if err := store.DeleteThought(user2.ID, ownerTask.ID); !errors.Is(err, ErrTaskListReadOnly) {
+		t.Fatalf("viewer must not delete tasks, got %v", err)
+	}
+	newTitle := "Umbenannt"
+	if _, err := store.UpdateTaskList(user2.ID, taskList.ID, &newTitle, nil, nil, nil, nil, nil); !errors.Is(err, ErrTaskListReadOnly) {
+		t.Fatalf("viewer must not update task list, got %v", err)
+	}
+	if _, err := store.AddTaskListShare(taskList.ID, "user", user2.ID, "editor", user.ID); err != nil {
+		t.Fatalf("upgrading share to editor failed: %v", err)
+	}
+	if !store.CanEditTaskList(user2.ID, taskList.ID) {
+		t.Fatalf("editor share should allow editing")
+	}
 	newDoc, err := store.CreateDocument(user.ID, "", "Test Note", "📄", "", []domain.DocumentBlock{
 		{ID: "blk_1", Type: "bullet", Content: "Geheim", Level: 0},
 	}, []string{"test"}, false)