release: v0.2 – collaboration docs, richer demo data, new screenshots

- Turn the collaboration plan into module docs (Doku/modules/collaboration.md)
  describing the implemented state; remove Doku/plans
- Header version comes from the build: git tag via APP_VERSION (CI passes
  it for tag builds), otherwise "<package version>-dev"; package 0.2.0
- Sample data (setup option and demo mode): six inbox thoughts, two task
  lists with Kanban states, subtasks and due dates, shopping and packing
  lists, three notes in folders incl. a long nested outline; demo mode
  shares the note and two lists with user/user
- e2e/screenshots.sh renews the README screenshots from demo data
- README: live collaboration, editor sharing, image tags, version badge

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -6,8 +6,9 @@
 [![Self-Hosted](https://img.shields.io/badge/100%25-Self--Hosted-2563eb?style=flat-square)](#)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Deployment-Single%20Container-2496ed?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white)](#-schnellstart)
 [![SQLite](https://img.shields.io/badge/Daten-SQLite-003b57?style=flat-square&logo=sqlite&logoColor=white)](#-deine-daten-gehören-dir)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.2-16a34a?style=flat-square)](#-schnellstart)
 
-**MindSift** ist eine selbst gehostete Schaltstelle für spontane Gedanken, Aufgaben mit Kanban-Board, hierarchische Outliner-Notizen und gemeinsame Listen. Alles läuft als ein einzelner Container mit eingebetteter SQLite-Datenbank, auf deinem eigenen Server.
+**MindSift** ist eine selbst gehostete Schaltstelle für spontane Gedanken, Aufgaben mit Kanban-Board, hierarchische Outliner-Notizen, die mehrere Personen gleichzeitig bearbeiten können, und gemeinsame Listen. Alles läuft als ein einzelner Container mit eingebetteter SQLite-Datenbank, auf deinem eigenen Server.
 
 <p align="center">
   <img src="screenshots/Triage_desktop.png" alt="MindSift Triage Desktop" width="85%" />
@@ -61,8 +62,17 @@ Die meisten Notiz- und Aufgaben-Apps verlangen Struktur im falschen Moment: Wenn
 * Blocktypen und Slash-Befehle: `/todo`, `/link`, `/h1`–`/h3`, `/code` (mit Syntax-Hervorhebung), `/callout`, `/divider`.
 * Wiki-Links `[[Notiz]]`, Links und `#Hashtags`; Tag-Seiten bündeln alle Fundstellen.
 * Ordner, Favoriten, **To-Do-Rollup** über alle Notizen und Export einer Notiz als `.md`.
-* Einfügen von mehrzeiligem Markdown wird in Blöcke zerlegt.
-* **Teilen:** Notizen und ganze Ordner lassen sich Benutzern oder Gruppen **zum Lesen** freigeben. Empfänger sortieren sie in ihren eigenen Baum ein.
+* Einfügen von mehrzeiligem Markdown wird in Blöcke zerlegt; `Strg+Z` / `Strg+Umschalt+Z` nimmt eigene Änderungen zurück bzw. stellt sie wieder her.
+* **Teilen:** Notizen und ganze Ordner lassen sich Benutzern oder Gruppen als **Bearbeiter** oder **Leser** freigeben. Empfänger sortieren sie in ihren eigenen Baum ein.
+
+#### 🤝 Gemeinsam bearbeiten
+
+* **Live:** Mehrere Personen schreiben gleichzeitig in derselben Notiz; Änderungen erscheinen bei den anderen in Bruchteilen einer Sekunde. Der Kopf der Notiz zeigt, wer gerade mitliest.
+* **Kein Überschreiben:** Wer in einem Bullet schreibt, hält ihn kurz für sich; andere sehen ein Schloss mit Namen und arbeiten in den übrigen Bullets weiter. Kommt es doch zu einem Konflikt (z. B. nach Offline-Arbeit), bleibt der zweite Text als markierte Kopie mit „Übernehmen“/„Verwerfen“ erhalten.
+* **Offline-fest:** Jede Eingabe wird zuerst im Browser gesichert und später übertragen, auch nach Neuladen oder Tagen ohne Netz.
+* **Hinter strengen Proxys:** WebSocket → SSE → Long-Polling → Abfrage alle 3 s; MindSift wählt automatisch, was durchkommt. Der aktive Weg steht im Editor („Live“, „Abgleich alle 3 s“).
+
+Technik dahinter: [Doku/modules/collaboration.md](Doku/modules/collaboration.md).
 
 <p align="center">
   <img src="screenshots/workspace_desktop.png" alt="MindSift Workspace Outliner" width="90%" />
@@ -118,7 +128,7 @@ Minimal:
 ```yaml
 services:
   mindsift:
-    image: git.dsit.me/sandrodach/mindsift:dev
+    image: git.dsit.me/sandrodach/mindsift:v0.2   # feste Version; :dev = neuester Entwicklungsstand
     restart: unless-stopped
     ports: ["8080:8080"]
     volumes: ["./data:/data"]
@@ -146,11 +156,12 @@ Rufe `http://localhost:8080` auf. Beim ersten Start führt ein Assistent durch d
 | `ALLOW_REGISTRATION` | `false` | Offene Registrierung (im Admin-UI änderbar) |
 | `LOG_LEVEL` / `DEBUG` | `info` / `false` | Logging |
 | `SMTP_HOST`, `SMTP_PORT`, `SMTP_USER`, `SMTP_PASS`, `SMTP_FROM`, `SMTP_TLS` | leer | E-Mail-Alarme (auch im Admin-UI) |
-| `MINDA_DEMO` | `false` | Legt Demo-Konten `admin/admin`, `user/user` an. **Nie auf öffentlichen Servern!** |
+| `MINDA_DEMO` | `false` | Legt Demo-Konten `admin/admin` (mit Beispieldaten) und `user/user` an; eine Notiz und zwei Listen sind zwischen beiden geteilt, um das gemeinsame Bearbeiten auszuprobieren. **Nie auf öffentlichen Servern!** |
 
-* **Reverse-Proxy:** WebSocket-Upgrade und ungepufferte SSE-Streams müssen durchgereicht werden. Beispiele für Nginx, Traefik, Caddy und Cloudflare: [Doku/reverse-proxy.md](Doku/reverse-proxy.md).
+* **Reverse-Proxy:** Am besten WebSocket-Upgrade und ungepufferte SSE-Streams durchreichen. Blockiert ein Proxy beides, funktioniert MindSift trotzdem über Long-Polling bzw. regelmäßige Abfragen, nur etwas träger. Beispiele für Nginx, Traefik, Caddy und Cloudflare: [Doku/reverse-proxy.md](Doku/reverse-proxy.md).
 * **Datensicherung:** Alle Daten liegen in `data/mindsift.db` (+ `-wal`/`-shm`). Sichere sie mit `sqlite3 mindsift.db ".backup 'backup.db'"` oder bei gestopptem Container. Zusätzlich gibt es einen JSON-Export pro Benutzer.
-* **Updates:** Neues Image ziehen und Container neu starten (`docker compose pull && docker compose up -d`). Das Schema wird beim Start automatisch angepasst.
+* **Updates:** Neues Image ziehen und Container neu starten (`docker compose pull && docker compose up -d`). Das Schema wird beim Start automatisch angepasst. Die laufende Version steht im Kopf der App unter dem Namen.
+* **Image-Tags:** Jeder Git-Tag erzeugt ein gleichnamiges Image (`:v0.2`), jeder Branch eines mit dem Branch-Namen (`:dev`).
 
 ---
 
@@ -171,6 +182,7 @@ npm run test:run           # Komponententests (Vitest, jsdom)
 npm run build              # Produktions-Build
 cd ..
 e2e/run.sh                 # Browser-Tests (Playwright, zwei Benutzer) gegen ein frisch gebautes Image
+APP_VERSION=v0.2 e2e/screenshots.sh   # Screenshots dieser README neu erzeugen (Demo-Daten)
 ```
 
 Für das Binary wird das gebaute Frontend nach `cmd/server/dist` kopiert (`go:embed`); das mehrstufige `Dockerfile` erledigt das und führt Typprüfung, Frontend-Tests, Go-Vet und Go-Tests beim Image-Build aus.
@@ -181,7 +193,7 @@ Für das Binary wird das gebaute Frontend nach `cmd/server/dist` kopiert (`go:em
 
 ## 📚 Dokumentation
 
-Die technische Doku liegt unter [Doku/](Doku/README.md): Architektur, Datenbank, REST- und Echtzeit-API, Module, Freigaben und Berechtigungen, Themes. Bekannte Schwachstellen und offene Punkte stehen in [Doku/flaws.md](Doku/flaws.md).
+Die technische Doku liegt unter [Doku/](Doku/README.md): Architektur, Datenbank, REST- und Echtzeit-API, Module (inkl. gemeinsamem Bearbeiten), Freigaben und Berechtigungen, Reverse-Proxy, Themes. Bekannte Schwachstellen und offene Punkte stehen in [Doku/flaws.md](Doku/flaws.md).
 
 ---