diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 78b4424..19826e8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,11 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.11.1] - 2026-10-30
+
+### Changed
+- Triage am Handy: unter der Karte zwei große Knöpfe „← Wegwerfen“ und „Aufgabe →“ (wie Wischen), darunter ein Viererblock wie im Gedrückthalten-Menü: Auf Liste, Mit Termin, Als Notiz, Später. Die Warteschlange ist am Handy zugeklappt; „Warteschlange anzeigen“ klappt sie auf und scrollt hin.
+
 ## [0.11.0] - 2026-10-30
 
 ### Added
@@ -285,7 +290,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Geteilte Listen (Einkaufs-, Pack- und Checklisten) mit `#Kategorie`-Gruppierung, Mengenangaben und Echtzeit-Abhaken.
 - Benutzer-, Gruppen- und Admin-Verwaltung (Ersteinrichtungs-Assistent, Einladungscodes, Profilbilder, persönliche API-Keys & Webhook-Ingest `/api/v1/webhooks/ingest`, JSON-Datenexport) sowie CSS-Theme-Engine mit 4 Themes (`Dark`, `Light`, `High Contrast`, `Soft`) und PWA-Unterstützung.
 
-[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.11.0...dev
+[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.11.1...dev
+[0.11.1]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.11.0...v0.11.1
 [0.11.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.10.0...v0.11.0
 [0.10.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.9.0...v0.10.0
 [0.9.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.8.0...v0.9.0
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 98b9a94..21a6e2d 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
-  "version": "0.11.0",
+  "version": "0.11.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mindsift-frontend",
-      "version": "0.11.0",
+      "version": "0.11.1",
       "license": "Unlicense",
       "dependencies": {
         "@fontsource-variable/inter": "5.3.0",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 3e487a6..8bd2c5f 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.11.0",
+  "version": "0.11.1",
   "license": "Unlicense",
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx b/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx
index 41a178c..3e1cfb3 100644
--- a/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx
+++ b/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx
@@ -18,6 +18,9 @@ import {
   Edit3,
   Layers,
   MoreHorizontal,
+  ArrowLeft,
+  ArrowRight,
+  ChevronDown,
 } from 'lucide-react';
 import { SharedList, Thought } from '../../lib/types';
 import { addDays, formatDue } from '../../lib/due';
@@ -227,6 +230,9 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
   const [cards, setCards] = useState<Thought[]>(deck);
   const [lastTriaged, setLastTriaged] = useState<Thought | null>(null);
   const [showDateModal, setShowDateModal] = useState(false);
+  // Phones: the waiting queue is folded until asked for
+  const [showQueueMobile, setShowQueueMobile] = useState(false);
+  const queueRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const [taskDueDate, setTaskDueDate] = useState(() => addDays(1));
   const [showListSelector, setShowListSelector] = useState(false);
 
@@ -725,70 +731,96 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
         </div>
       )}
 
-      {/* Mobile Quick Action Buttons under the card (Touch targets >= 44px) */}
-      <div className="grid grid-cols-4 gap-1.5 sm:hidden">
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => handleAction('discard')}
-          title="Wegwerfen"
-          className="btn-action h-11 px-1 flex flex-col items-center justify-center gap-0.5 text-[11px] whitespace-nowrap touch-manipulation cursor-pointer"
-        >
-          <X className="w-4 h-4 text-muted flex-shrink-0" />
-          <span>Wegwerfen</span>
-        </button>
+      {/* Phones: the swipe actions on top (← discard, → task), below a 2×2 block like the long-press sheet */}
+      <div className="sm:hidden space-y-2">
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => handleAction('discard')}
+            className="min-h-[52px] px-3 py-2 rounded-xl bg-status-err-bg border border-status-err/30 text-status-err text-sm font-semibold flex items-center justify-center gap-2 touch-manipulation cursor-pointer active:scale-98"
+          >
+            <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
+            <span>Wegwerfen</span>
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => handleAction('keep', { convertTo: 'task' })}
+            className="min-h-[52px] px-3 py-2 rounded-xl bg-accent text-on-accent text-sm font-semibold flex items-center justify-center gap-2 touch-manipulation cursor-pointer active:scale-98"
+          >
+            <span>Aufgabe</span>
+            <ArrowRight className="w-4 h-4" />
+          </button>
+        </div>
 
-        <button
-          type="button"
-          disabled={writableLists.length === 0}
-          onClick={() => {
-            if (singleWritableList) {
-              handleAction('keep', {
-                convertTo: 'list_item',
-                targetListId: singleWritableList.id,
-              });
-              return;
-            }
-            setShowDateModal(false);
-            setShowListSelector((prev) => !prev);
-          }}
-          title={
-            writableLists.length === 0
-              ? 'Keine Liste vorhanden'
-              : singleWritableList
-              ? `Auf ${singleWritableList.title}`
-              : 'Auf eine geteilte Liste setzen'
-          }
-          className={`btn-action h-11 px-1 flex flex-col items-center justify-center gap-0.5 text-[11px] whitespace-nowrap touch-manipulation cursor-pointer ${
-            writableLists.length === 0
-              ? 'opacity-40 cursor-not-allowed'
-              : showListSelector
-              ? 'border-accent text-accent bg-accent-dim'
-              : ''
-          }`}
-        >
-          <ShoppingCart className="w-4 h-4 text-accent flex-shrink-0" />
-          <span className="truncate max-w-full">{singleWritableList ? singleWritableList.title : 'Liste'}</span>
-        </button>
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
+          <button
+            type="button"
+            disabled={writableLists.length === 0}
+            onClick={() => {
+              if (singleWritableList) {
+                handleAction('keep', { convertTo: 'list_item', targetListId: singleWritableList.id });
+                return;
+              }
+              setShowDateModal(false);
+              setShowListSelector((prev) => !prev);
+            }}
+            className={`min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation ${
+              writableLists.length === 0 ? 'opacity-40 cursor-not-allowed' : showListSelector ? 'border-accent bg-accent-dim' : ''
+            }`}
+          >
+            <ShoppingCart className="w-5 h-5 text-accent flex-shrink-0" />
+            <div className="min-w-0">
+              <div className="text-sm font-semibold text-main">Auf Liste</div>
+              <div className="text-[11px] text-muted truncate">
+                {writableLists.length === 0
+                  ? 'Keine Liste vorhanden'
+                  : singleWritableList
+                  ? singleWritableList.title
+                  : 'Einkauf / Geteilt'}
+              </div>
+            </div>
+          </button>
 
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => handleAction('keep', { convertTo: 'document' })}
-          title="In Notiz umwandeln"
-          className="btn-action h-11 px-1 flex flex-col items-center justify-center gap-0.5 text-[11px] whitespace-nowrap touch-manipulation cursor-pointer"
-        >
-          <FileText className="w-4 h-4 text-accent flex-shrink-0" />
-          <span>Notiz</span>
-        </button>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => {
+              setShowListSelector(false);
+              setShowDateModal((prev) => !prev);
+            }}
+            className={`min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation ${showDateModal ? 'border-accent bg-accent-dim' : ''}`}
+          >
+            <Calendar className="w-5 h-5 text-accent flex-shrink-0" />
+            <div>
+              <div className="text-sm font-semibold text-main">Mit Termin</div>
+              <div className="text-[11px] text-muted">Datum wählen</div>
+            </div>
+          </button>
 
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => handleAction('keep', { convertTo: 'task' })}
-          title="Als Aufgabe übernehmen"
-          className="btn-primary h-11 px-1 flex flex-col items-center justify-center gap-0.5 text-[11px] font-semibold whitespace-nowrap touch-manipulation cursor-pointer"
-        >
-          <CheckSquare className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
-          <span>Aufgabe</span>
-        </button>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => handleAction('keep', { convertTo: 'document' })}
+            className="min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation"
+          >
+            <FileText className="w-5 h-5 text-accent flex-shrink-0" />
+            <div>
+              <div className="text-sm font-semibold text-main">Als Notiz</div>
+              <div className="text-[11px] text-muted">Im Workspace</div>
+            </div>
+          </button>
+
+          <button
+            type="button"
+            disabled={cards.length <= 1}
+            onClick={() => handleSkipCard()}
+            className={`min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation ${cards.length <= 1 ? 'opacity-40 cursor-not-allowed' : ''}`}
+          >
+            <SkipForward className="w-5 h-5 text-muted flex-shrink-0" />
+            <div>
+              <div className="text-sm font-semibold text-main">Später</div>
+              <div className="text-[11px] text-muted">Ans Ende schieben</div>
+            </div>
+          </button>
+        </div>
       </div>
 
       {/* Primary Triage Decision Bar: Hidden on mobile (handled via Mobile Quick Actions / Swipe), shown on Desktop */}
@@ -881,8 +913,23 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
 
       {/* Waiting Quick Dump Queue List (Touch-sized & Swipeable Left/Right) */}
       {cards.length > 1 && (
-        <div className="pt-2">
-          <div className="flex items-center justify-between mb-2 px-1">
+        <div className="pt-2" ref={queueRef}>
+          {/* Phones: the queue stays folded so the card and its buttons fit on the screen */}
+          {!showQueueMobile && (
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => {
+                setShowQueueMobile(true);
+                window.setTimeout(() => queueRef.current?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' }), 50);
+              }}
+              className="sm:hidden w-full min-h-[48px] px-3 rounded-xl border border-border bg-panel text-sm font-medium text-main flex items-center justify-center gap-2 touch-manipulation cursor-pointer"
+            >
+              <Layers className="w-4 h-4 text-accent" />
+              <span>Warteschlange anzeigen ({cards.length - 1})</span>
+              <ChevronDown className="w-4 h-4 text-muted" />
+            </button>
+          )}
+          <div className={`${showQueueMobile ? 'flex' : 'hidden sm:flex'} items-center justify-between mb-2 px-1`}>
             <span className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted flex items-center gap-1.5">
               <Layers className="w-3.5 h-3.5 text-accent" />
               Warteschlange ({cards.length - 1})
@@ -892,7 +939,7 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
             </span>
           </div>
 
-          <div className="panel-surface divide-y divide-border max-h-80 overflow-y-auto overflow-x-hidden">
+          <div className={`${showQueueMobile ? 'block' : 'hidden sm:block'} panel-surface divide-y divide-border max-h-80 overflow-y-auto overflow-x-hidden`}>
             {cards.slice(1).map((item) => (
               <SwipeableQueueItem
                 key={item.id}