fix(workspace): extract replaces the branch in the editor, with undo

The server only creates the new note and returns the link; the editor
swaps the branch for it as an ordinary own edit through the sync engine.
No more clash with unsent typing (conflict copies), the link shows at
once also with polling, and Strg+Z restores the branch. Undoing (toast or
Strg+Z) puts the new note into the trash via POST /extract/undo. The
sidebar gets the new note right away and opens its folder.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/api/rest.md

@@ -20,7 +20,8 @@ Basis: `/api/v1`. Antworten sind JSON; Fehler haben die Form `{"error": "Text"}`
 | POST | `/documents/{id}/media` | Bild oder Audio zu einer Notiz hochladen (`multipart/form-data`, Feld `file`; Schreibrecht nötig) → `{id, kind, mime, size, url}`. `415` falsches Format, `413` zu groß oder Kontingent voll |
 | POST | `/documents/{id}/media/fetch` | Externes Bild kopieren: `{url}` (nur https, keine internen Adressen; nicht in der Demo) → wie oben |
 | GET | `/media/{id}` | Datei abrufen (Leserecht auf eine Notiz, die sie zeigt), mit Range-Anfragen; sonst `404` |
-| POST | `/documents/{id}/extract` | `{blockId, clientId}`: Punkt samt Unterpunkten wird eigene Notiz (Titel = Text ohne Hashtags, gleicher Ordner, Freigaben übernommen, fremder Besitzer bekommt Schreibrecht); der Punkt wird zu `[[Titel]]`. Schreibrecht nötig; `409`, wenn jemand anderes im Ast schreibt |
+| POST | `/documents/{id}/extract` | `{blockId, clientId}`: legt aus den Unterpunkten des Punkts eine eigene Notiz an (Titel = Text ohne Hashtags, gleicher Ordner, Freigaben übernommen, fremder Besitzer bekommt Schreibrecht) → `{document, link}`. Die Ursprungsnotiz ändert der Server nicht; der Editor ersetzt den Ast selbst durch `link` (normale eigene Änderung, Strg+Z möglich). Schreibrecht nötig; `409`, wenn jemand anderes im Ast schreibt |
+| POST | `/documents/{id}/extract/undo` | Legt die ausgelagerte Notiz `{id}` wieder in den Papierkorb (nur ihr Ersteller) |
 | POST | `/documents/{id}/merge` | `{sourceId}`: hängt die (eigene) Quellnotiz als Überschrift mit Unterpunkten an diese Notiz an, Quelle in den Papierkorb → `{targetId, sourceId, sourceTitle, headingId}` |
 | POST | `/documents/{id}/merge/undo` | `{sourceId, headingId}`: Abschnitt wieder entfernen, Quelle wiederherstellen |
 | GET | `/link-preview?url=https://…` | Vorschau einer Web-Seite (`title`, `description`, `siteName`, `hasImage`, `hasIcon`, `ok`, `key`), vom Server geholt und 7 Tage zwischengespeichert; `422` ohne https, `403` in der Demo, `429` zu viele Abrufe |