style(workspace): shorter confirmation when deleting a folder

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.tsx

@@ -3046,8 +3046,7 @@ export const WorkspaceView: React.FC<WorkspaceViewProps> = ({
               message={
                 <>
                   Ordner <strong>„{name}“</strong>
-                  {notes > 0 ? ` mit ${notes === 1 ? '1 Notiz' : `${notes} Notizen`}` : ''} löschen? Er kommt mit allen
-                  Unterordnern in den Papierkorb und lässt sich dort wiederherstellen.
+                  {notes > 0 ? ` mit ${notes === 1 ? '1 Notiz' : `${notes} Notizen`}` : ''} wirklich löschen?
                 </>
               }
               onCancel={closeFolderDelete}