feat: edit API keys (name, rights); quick dump text above its buttons; inline note badges

- PATCH /keys/{id} renames a key or changes its scopes; the secret stays. Settings → API gets an
  edit button per key with the same switches as for a new key.
- Quick dump: a multiline text gets the full width, the buttons move to their own row below; the
  bar only goes back to one line once the text is clearly shorter (no flip-flopping).
- Notes: the "Erweitert"/"Unteraufgabe" badges sit right after the checkbox text.

v0.38.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Doku/api/rest.md

@@ -51,6 +51,7 @@ Basis: `/api/v1`. Antworten sind JSON; Fehler haben die Form `{"error": "Text"}`
 | POST | `/backups/{name}/restore` | Server-Backup einspielen: `mode=merge` oder `restore` (gewählte Bereiche vorher leeren), `sections=notes,tasks,lists,inbox,themes`, `preview=1` |
 | GET/POST | `/keys` | API-Keys auflisten bzw. anlegen (Klartext nur bei Erstellung); `POST` mit `name` und `scopes` (`webhook:triage`, `webhook:task`, `webhook:list`, `tasks:read`, `tasks:write`, `lists:read`, `lists:write`; Standard `["webhook:triage"]`) |
 | POST | `/mcp` | MCP-Endpunkt für KI-Agenten, siehe unten |
+| PATCH | `/keys/{id}` | Name (`name`) und/oder Rechte (`scopes`) ändern; der Schlüssel selbst bleibt gleich |
 | DELETE | `/keys/{id}` | API-Key löschen |
 
 ### Globale Suche (`GET /api/v1/search?q=`)