feat: edit API keys (name, rights); quick dump text above its buttons; inline note badges

- PATCH /keys/{id} renames a key or changes its scopes; the secret stays. Settings → API gets an
  edit button per key with the same switches as for a new key.
- Quick dump: a multiline text gets the full width, the buttons move to their own row below; the
  bar only goes back to one line once the text is clearly shorter (no flip-flopping).
- Notes: the "Erweitert"/"Unteraufgabe" badges sit right after the checkbox text.

v0.38.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,15 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.38.0] - 2026-11-01
+
+### Added
+- API-Schlüssel lassen sich bearbeiten: Name und Rechte ändern (Stift-Symbol in Einstellungen → API). Der Schlüssel selbst bleibt gleich, Geräte und Agenten müssen nichts anpassen; die Herkunfts-Badges zeigen sofort den neuen Namen.
+
+### Changed
+- Quick Dump: Wird der Text mehrzeilig, rutschen die Knöpfe in eine eigene Zeile darunter, und der Text bekommt die volle Breite.
+- Notizen: Die Badges „Erweitert“ und „Unteraufgabe“ stehen jetzt direkt hinter dem Text in derselben Zeile statt in einer eigenen Zeile darunter.
+
 ## [0.37.2] - 2026-11-01
 
 ### Fixed
@@ -630,7 +639,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Geteilte Listen (Einkaufs-, Pack- und Checklisten) mit `#Kategorie`-Gruppierung, Mengenangaben und Echtzeit-Abhaken.
 - Benutzer-, Gruppen- und Admin-Verwaltung (Ersteinrichtungs-Assistent, Einladungscodes, Profilbilder, persönliche API-Keys & Webhook-Ingest `/api/v1/webhooks/ingest`, JSON-Datenexport) sowie CSS-Theme-Engine mit 4 Themes (`Dark`, `Light`, `High Contrast`, `Soft`) und PWA-Unterstützung.
 
-[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.37.2...dev
+[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.38.0...dev
+[0.38.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.37.2...v0.38.0
 [0.37.2]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.37.1...v0.37.2
 [0.37.1]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.37.0...v0.37.1
 [0.37.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.36.0...v0.37.0