feat(tasks): deepening a task into a note keeps the task, linked to the note's first checkbox

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,7 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 ## [Unreleased]
 
 ### Changed
+- „Als Notiz vertiefen“ bei einer Aufgabe: Die Aufgabe bleibt in ihrer Liste und wird zum ersten Häkchen der neuen Notiz, verknüpft wie eine Aufgabe aus einer Notiz („In Notiz“); Abhaken wirkt an beiden Stellen. Ein Gedanke aus der Triage wird wie bisher zur Notiz.
 - Quick Dump: Die Listenzeile unter den Zielen richtet sich nach dem Ziel. Bei „Direkt als Aufgabe“ wählst du die Aufgabenliste (oder „Alle Aufgaben“), bei „Direkt auf Liste“ die Einkaufs- oder Checkliste; bei Quick Dump und Notiz gibt es keine Zeile mehr. Die zuletzt gewählte Liste bleibt je Ziel für die Sitzung gemerkt.
 
 ## [0.32.0] - 2026-11-01