diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index abc5ab0..a5c3cbd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,14 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.24.2] - 2026-10-31
+
+### Fixed
+- Triage am Handy: „Auf Liste“ (bei mehreren Listen) und „Mit Termin“ taten nichts, weil ihre Auswahl nur am Desktop eingeblendet wurde. Am Handy öffnen sie jetzt das große Auswahlfenster von unten (wie beim langen Drücken auf die Karte).
+
+### Added
+- `TODO.md` mit offenen und zurückgestellten Aufgaben im Repository.
+
 ## [0.24.1] - 2026-10-31
 
 ### Fixed
@@ -500,7 +508,8 @@ Das Format folgt [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/), die V
 - Geteilte Listen (Einkaufs-, Pack- und Checklisten) mit `#Kategorie`-Gruppierung, Mengenangaben und Echtzeit-Abhaken.
 - Benutzer-, Gruppen- und Admin-Verwaltung (Ersteinrichtungs-Assistent, Einladungscodes, Profilbilder, persönliche API-Keys & Webhook-Ingest `/api/v1/webhooks/ingest`, JSON-Datenexport) sowie CSS-Theme-Engine mit 4 Themes (`Dark`, `Light`, `High Contrast`, `Soft`) und PWA-Unterstützung.
 
-[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.24.1...dev
+[Unreleased]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.24.2...dev
+[0.24.2]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.24.1...v0.24.2
 [0.24.1]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.24.0...v0.24.1
 [0.24.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.23.0...v0.24.0
 [0.23.0]: https://git.dsit.me/sandrodach/MindSift/compare/v0.22.2...v0.23.0
diff --git a/README.md b/README.md
index b8bd84e..5452472 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 [![Self-Hosted](https://img.shields.io/badge/100%25-Self--Hosted-2563eb?style=flat-square)](#)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Deployment-Single%20Container-2496ed?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white)](#-schnellstart)
 [![SQLite](https://img.shields.io/badge/Daten-SQLite-003b57?style=flat-square&logo=sqlite&logoColor=white)](#-deine-daten-gehören-dir)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.24.1-16a34a?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-v0.24.2-16a34a?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
 
 **MindSift** ist eine selbst gehostete Schaltstelle für spontane Gedanken, Aufgaben mit Kanban-Board, hierarchische Outliner-Notizen, die mehrere Personen gleichzeitig bearbeiten können, und gemeinsame Listen. Alles läuft als ein einzelner Container mit eingebetteter SQLite-Datenbank, auf deinem eigenen Server.
 
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index a25495c..110360c 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
-  "version": "0.24.1",
+  "version": "0.24.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mindsift-frontend",
-      "version": "0.24.1",
+      "version": "0.24.2",
       "license": "Unlicense",
       "dependencies": {
         "@fontsource-variable/inter": "5.3.0",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 448da46..47ba384 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "mindsift-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.24.1",
+  "version": "0.24.2",
   "license": "Unlicense",
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx b/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx
index 09361ea..5e1788f 100644
--- a/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx
+++ b/frontend/src/features/triage/TriageDeck.tsx
@@ -761,11 +761,13 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
                 handleAction('keep', { convertTo: 'list_item', targetListId: singleWritableList.id });
                 return;
               }
-              setShowDateModal(false);
-              setShowListSelector((prev) => !prev);
+              // Phones: the list choice of the bottom sheet (the inline choice above is desktop-only)
+              if (!activeCard) return;
+              openActionSheetForCard(activeCard);
+              setSheetMode('list');
             }}
             className={`min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation ${
-              writableLists.length === 0 ? 'opacity-40 cursor-not-allowed' : showListSelector ? 'border-accent bg-accent-dim' : ''
+              writableLists.length === 0 ? 'opacity-40 cursor-not-allowed' : ''
             }`}
           >
             <ShoppingCart className="w-5 h-5 text-accent flex-shrink-0" />
@@ -784,10 +786,12 @@ export const TriageDeck: React.FC<TriageDeckProps> = ({
           <button
             type="button"
             onClick={() => {
-              setShowListSelector(false);
-              setShowDateModal((prev) => !prev);
+              // Phones: the date choice of the bottom sheet (the inline one above is desktop-only)
+              if (!activeCard) return;
+              openActionSheetForCard(activeCard);
+              setSheetMode('date');
             }}
-            className={`min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation ${showDateModal ? 'border-accent bg-accent-dim' : ''}`}
+            className="min-h-[52px] px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-canvas hover:bg-panel-elevated border border-border text-left flex items-center gap-3 transition-colors cursor-pointer active:scale-98 touch-manipulation"
           >
             <Calendar className="w-5 h-5 text-accent flex-shrink-0" />
             <div>