feat: unify sharing modal and clean up team share duplication in lists

internal/storage/sqlite.go

@@ -2374,21 +2374,6 @@ func (s *Store) CreateSpaceTeamShare(currentUserID, spaceID, teamID, role string
 		return nil, err
 	}
 
-	// Add team members as space members, but preserve owner role!
-	members, _ := s.GetTeamMembers(cleanTeamID)
-	for _, tm := range members {
-		var curRole string
-		_ = s.db.QueryRow(`SELECT role FROM space_members WHERE space_id = ? AND user_id = ?`, spaceID, tm.UserID).Scan(&curRole)
-		if curRole == "owner" {
-			continue
-		}
-		_, _ = s.db.Exec(
-			`INSERT INTO space_members (space_id, user_id, role, joined_at) VALUES (?, ?, ?, ?)
-			 ON CONFLICT(space_id, user_id) DO UPDATE SET role = excluded.role`,
-			spaceID, tm.UserID, role, now,
-		)
-	}
-
 	return &domain.SpaceShare{
 		ID:         shareID,
 		SpaceID:    spaceID,
@@ -2596,12 +2581,13 @@ func (s *Store) GetListsForSpace(spaceID string) ([]domain.SharedList, error) {
 
 func (s *Store) GetAllListsForUser(userID string) ([]domain.SharedList, error) {
 	rows, err := s.db.Query(
-		`SELECT l.id, l.space_id, l.title, l.icon, l.list_type, l.updated_at, l.created_at
+		`SELECT DISTINCT l.id, l.space_id, l.title, l.icon, l.list_type, l.updated_at, l.created_at
 		 FROM lists l
-		 JOIN space_members sm ON sm.space_id = l.space_id
-		 WHERE sm.user_id = ?
+		 LEFT JOIN space_members sm ON sm.space_id = l.space_id AND sm.user_id = ?
+		 LEFT JOIN space_team_shares sts ON sts.space_id = l.space_id AND sts.team_id IN (SELECT team_id FROM team_members WHERE user_id = ?)
+		 WHERE sm.user_id = ? OR sts.team_id IS NOT NULL
 		 ORDER BY l.updated_at DESC`,
-		userID,
+		userID, userID, userID,
 	)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -2840,7 +2826,13 @@ func (s *Store) GetDashboardStats(userID string) (*domain.DashboardStats, error)
 	_ = s.db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM thoughts WHERE user_id = ? AND (status = 'kept' OR (status = 'converted' AND converted_type = 'task')) AND is_completed = 1`, userID).Scan(&st.TasksDoneCount)
 	_ = s.db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM documents WHERE user_id = ? AND is_archived = 0`, userID).Scan(&st.DocsCount)
 	_ = s.db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM thoughts WHERE user_id = ? AND status = 'discarded'`, userID).Scan(&st.DiscardedCount)
-	_ = s.db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM lists l JOIN space_members sm ON sm.space_id = l.space_id WHERE sm.user_id = ?`, userID).Scan(&st.ListsCount)
+	_ = s.db.QueryRow(`
+		SELECT COUNT(DISTINCT l.id) 
+		FROM lists l 
+		LEFT JOIN space_members sm ON sm.space_id = l.space_id AND sm.user_id = ?
+		LEFT JOIN space_team_shares sts ON sts.space_id = l.space_id AND sts.team_id IN (SELECT team_id FROM team_members WHERE user_id = ?)
+		WHERE sm.user_id = ? OR sts.team_id IS NOT NULL`,
+		userID, userID, userID).Scan(&st.ListsCount)
 
 	// Count open (uncompleted) To-Dos across accessible workspace documents (owned or shared)
 	docRows, err := s.db.Query(`