feat(workspace): allow sharing notes and shared folders as editor

The share dialog for notes and shared folders now offers "Bearbeiten" and
"Nur Lesen" and stores write/read accordingly. Editors already edit through
the sync engine since phase 2.

Adds e2e/share.e2e.mjs: shares a note as editor through the dialog and checks
that the recipient can edit it; e2e/run.sh runs both browser tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

e2e/README.md

@@ -24,4 +24,8 @@ Zwei Browser (Eigentümer und Bearbeiter) arbeiten in derselben Notiz. Geprüft
 - Sperren eines geschlossenen Browsers laufen nach spätestens 20 s ab
 - Einrücken (Tab) und Zusammenführen (Backspace) bleiben nach Neuladen erhalten
 
-Der Test dauert wegen des Sperrablaufs etwa eine Minute. Er läuft nicht in der CI, weil er Browser-Images braucht.
+## share.e2e.mjs
+
+Der Eigentümer teilt eine Notiz über den Freigabe-Dialog mit Rolle „Bearbeiten“; geprüft wird, dass die Freigabe als `write` gespeichert, im Dialog als „Bearbeiter“ angezeigt wird und der Empfänger die Notiz bearbeiten kann.
+
+`collab.e2e.mjs` dauert wegen des Sperrablaufs etwa eine Minute. Er läuft nicht in der CI, weil er Browser-Images braucht.